espérance
Définition de espérance
Nom commun
Action d’espérer ou résultat de cette action. Se différencie du synonyme "espoir" qui s'inscrit dans le quotidien humain, matériel par sa dimension escathologique. Personne ou chose sur laquelle on fonde son espérance. (Au pluriel) Biens qu’on attend d’un héritage. (Religion) Une des trois vertus théologales, celle par laquelle les chrétiens espèrent posséder Dieu, par les mérites de Jésus-Christ. (Mathématiques) Nombre réel associé à une variable aléatoire réelle X définie sur un espace probabilisé.
Synonyme de espérance
17 synonymes de 'espérance'
attente , espoir , foi , conviction , soif , prévision , désir , croyance , assurance , perspective , expectative , certitude , rêve , pressentiment , futur , expectance , confiance .
Antonyme de espérance
5 antonymes de 'espérance'
crainte , découragement , désespérance , désespoir , peur ,
Citations comportant espérance
J'aime la vérité. je crois que l'humanité en a besoin ; mais elle a bien plus grand besoin encore du mensonge qui la flatte, la console, lui donne des espérances infinies. sans le mensonge, elle périrait de désespoir et d'ennui. J'aime la vérité. je crois que l'humanité en a besoin ; mais elle a bien plus grand besoin encore du mensonge qui la flatte, la console, lui donne des espérances infinies. sans le mensonge, elle périrait de désespoir et d'ennui.
Le goût frénétique de l'homme pour toutes les substances saines ou dangereuses, qui exaltent sa personnalité, témoigne de sa grandeur. il aspire toujours à réchauffer ses espérances et à s'élever vers l'infini. Le goût frénétique de l'homme pour toutes les substances saines ou dangereuses, qui exaltent sa personnalité, témoigne de sa grandeur. il aspire toujours à réchauffer ses espérances et à s'élever vers l'infini.
Les déceptions ne tuent pas et les espérances font vivre. Les déceptions ne tuent pas et les espérances font vivre.
Exemples de traduction français anglais contenant espérance
Au lieu de cela, la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique les a liés à un programme gouvernemental, a détruit leurs espérances et a trahi leur confiance. Au lieu de cela, la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique les a liés à un programme gouvernemental, a détruit leurs espérances et a trahi leur confiance.
Instead TAGS tied them to a government program, destroyed their hopes and betrayed their trust.
Ces hommes et ces femmes financent un parti qui véhicule leurs espérances et non un parti qui, en retour de financement, leur promet une place près du pouvoir. Ces hommes et ces femmes financent un parti qui véhicule leurs espérances et non un parti qui, en retour de financement, leur promet une place près du pouvoir.
These men and women financially support a party which expresses their hopes and not one which promises proximity to power in exchange for a contribution.
Je ne désirais que le bien de mon pays [...] Malgré tant d'infortune, mon coeur entretient encore son courage et des espérances pour l'avenir. Je ne désirais que le bien de mon pays [...] Malgré tant d'infortune, mon coeur entretient encore son courage et des espérances pour l'avenir.
I was only seeking what was best for my country-Despite my misfortune, my heart still has hopes for the future.
Il est clair que, dans d'autres industries et d'autres secteurs agricoles, les producteurs ont retiré des avantages dépassant toutes leurs espérances après la suspension de la gestion de l'offre et d'autres règlements. Il est clair que, dans d'autres industries et d'autres secteurs agricoles, les producteurs ont retiré des avantages dépassant toutes leurs espérances après la suspension de la gestion de l'offre et d'autres règlements.
Quite frankly, in other industries and other agricultural sectors there are benefits that have accrued above and beyond the wildest imaginations of producers upon the suspension of regulatory marketing and other regulations affecting the industries.
En fait, la politique environnementale qu'applique les libéraux depuis 1993 pourrait bien s'appeler Les grandes espérances . En fait, la politique environnementale qu'applique les libéraux depuis 1993 pourrait bien s'appeler Les grandes espérances .
In fact, Great Expectations could well be the title of the Liberal environmental policy since 1993.