escadron

Par exemple, le Livre blanc sur la défense proposait que les forces canadiennes comprennent un quartier général de force opérationnelle interarmées et un groupe opérationnel maritime, trois groupements tactique et un groupe-brigade, un escadron de chasseurs et un escadron d'aéronefs de transport. Par exemple, le Livre blanc sur la défense proposait que les forces canadiennes comprennent un quartier général de force opérationnelle interarmées et un groupe opérationnel maritime, trois groupements tactique et un groupe-brigade, un escadron de chasseurs et un escadron d'aéronefs de transport.

For example, the 1994 white paper on defence calls for the Canadian forces to be able to deploy a joint task force headquarters and a naval task group, three separate battle groups or a brigade group, a wing of fighter aircraft and one squadron of tactical transport aircraft.

Si, au cours de la Seconde Guerre mondiale, le sénateur Johnstone a pu, à l'âge de 16 ans, servir le Canada au sein d'un escadron de bombardiers lourds de la Royal Air Force, il n'y a aucune raison pour qu'il ne puisse pas servir aujourd'hui son pays au Sénat. Si, au cours de la Seconde Guerre mondiale, le sénateur Johnstone a pu, à l'âge de 16 ans, servir le Canada au sein d'un escadron de bombardiers lourds de la Royal Air Force, il n'y a aucune raison pour qu'il ne puisse pas servir aujourd'hui son pays au Sénat.

If Senator Johnstone's age was not a factor when he served Canada at the age of 16 as a crew member of the Royal Air Force heavy bomber squadron during World War II, there is no reason why Senator Johnstone cannot serve his country in the Senate.

J'ai une unité de réserve dans ma circonscription, l'escadron de campagne 44, un escadron de génie. J'ai une unité de réserve dans ma circonscription, l'escadron de campagne 44, un escadron de génie.

I have a reserve unit in my riding, the 44 field squad, an engineer squadron.

Les capitaines Darren Vandencilche et Peter Musselman, les caporaux-chefs Glen Sinclair, David Gaetz et Darrel Cronin et le sergent Jean Roy étaient membres de notre escadron d'élite de recherche et de sauvetage basé en Nouvelle-Écosse. Les capitaines Darren Vandencilche et Peter Musselman, les caporaux-chefs Glen Sinclair, David Gaetz et Darrel Cronin et le sergent Jean Roy étaient membres de notre escadron d'élite de recherche et de sauvetage basé en Nouvelle-Écosse.

Captains Darren Vandencilche and Peter Musselman, Master Corporals Glen Sinclair, David Gaetz, Darrell Cronin and Sergeant Jean Roy were members of our elite Nova Scotia based search and rescue squadron.

Ils sont appuyés par un escadron de six CF-18 opérant à partir d'Aviano, en Italie, lesquels ont pour rôle d'aider à faire respecter les zones d'exclusion aérienne au-dessus de la Bosnie et de participer aux opérations aériennes sous l'égide de l'OTAN destinées à démontrer notre détermination concernant le Kosovo. Ils sont appuyés par un escadron de six CF-18 opérant à partir d'Aviano, en Italie, lesquels ont pour rôle d'aider à faire respecter les zones d'exclusion aérienne au-dessus de la Bosnie et de participer aux opérations aériennes sous l'égide de l'OTAN destinées à démontrer notre détermination concernant le Kosovo.

They are supported by a contingent of six CF-18s located in Aviano, Italy, whose role is to help enforce no-fly zones over Bosnia, and to participate in NATO led flight operations intended to demonstrate our resolve with respect to Kosovo.