équipe
Définition de équipe
Nom commun
Groupe de travailleurs attachés à un travail spécial. Série de bateaux amarrés les uns aux autres, allant à la voile ou traînés par des hommes le long d’une rivière. Équipage d’un bateau, d’un canot de plaisance. (Sport) (Jeux) Ensemble de joueurs divisés en camps rivaux. (Militaire) Petit groupe de soldats, de même rang et souvent de compétences complémentaires.
Adjectif
(Héraldique) Vaisseau qui a ses voiles et ses cordages. Muni d’équipement.
Synonyme de équipe
0 synonymes de 'équipe'
Citations comportant équipe
(...) Dans les équipes sportives, comme dans les pays, les individualités ne suffisent pas, il faut aussi l'esprit d'équipe. (...) Dans les équipes sportives, comme dans les pays, les individualités ne suffisent pas, il faut aussi l'esprit d'équipe.
Exemples de traduction français anglais contenant équipe
Des équipes de responsables poursuivent une analyse très détaillée pour s'assurer que nous obtiendrons le meilleur produit possible pour les contribuables canadiens. Des équipes de responsables poursuivent une analyse très détaillée pour s'assurer que nous obtiendrons le meilleur produit possible pour les contribuables canadiens.
A very detailed analysis has been made that teams of officials have been pouring over to make sure that we get the best value for the Canadian taxpayer.
Le candidat néo-démocrate faisait régulièrement partie d'équipes envoyées par le bureau pour ériger des digues de sacs de sable. Le candidat néo-démocrate faisait régulièrement partie d'équipes envoyées par le bureau pour ériger des digues de sacs de sable.
The NDP candidate was regularly sandbagging on teams deployed from the office.
Qu'il s'agisse d'enseigner en classe, d'entraîner des équipes sportives, de superviser des clubs ou de diriger une pièce de théâtre à l'école, les enseignants jouent un rôle primordial dans la croissance de nos enfants. Qu'il s'agisse d'enseigner en classe, d'entraîner des équipes sportives, de superviser des clubs ou de diriger une pièce de théâtre à l'école, les enseignants jouent un rôle primordial dans la croissance de nos enfants.
Whether in the classrooms, coaching sports teams, supervising clubs or directing a school play, teachers play an integral role in the development of our children.
En réalité, des équipes de spécialistes indépendants et fort crédibles, comme l'Institut C.D Howe, la Banque mondiale et même la Banque du Canada, ont émis des avis favorables au sujet du concept d'un régime public d'épargne-retraite autofinancé et obligatoire, où le taux de cotisation serait pré-établi. En réalité, des équipes de spécialistes indépendants et fort crédibles, comme l'Institut C.D Howe, la Banque mondiale et même la Banque du Canada, ont émis des avis favorables au sujet du concept d'un régime public d'épargne-retraite autofinancé et obligatoire, où le taux de cotisation serait pré-établi.
Very credible independent think tanks such as the C.D. Howe Institute, the World Bank and even the Bank of Canada have made favourable comment on the concept of a self-funding, defined contribution, mandatory public retirement savings plan.
C'est pour cette raison qu'on forme de petites équipes. C'est pour cette raison qu'on forme de petites équipes.
That is why we form small teams.