épreuve
Définition de épreuve
Nom commun
Action d’éprouver, essai, expérience qu’on fait de quelque chose ou à quelqu’un. Partie d'examen ou de concours ; compétition sportive. Malheurs, obstacles de la vie, dangers, etc. (Typographie) Feuille d’impression sur laquelle on indique les corrections, les changements que devra faire l’imprimeur. (Gravure) Premières feuilles qu’on tire sur une planche gravée pour juger de l’état du travail et voir s’il n’y a pas de fautes. (Par extension) Toute estampe tirée après que le travail est entièrement terminé. (Finance) Monnaie de collection frappée sur un flan qui a subi un polissage poussé au moyen de matrices dont les parties les plus hautes sont polies.
Synonyme de épreuve
0 synonymes de 'épreuve'
Antonyme de épreuve
16 antonymes de 'épreuve'
application , bonheur , choix , concours, emploi , entente , inexpérience , joie , peut, plaisir , résister , réussite , satisfaction , succès , théorie , tout ,
Citations comportant épreuve
Ça sera difficile mais je souhaite de tout coeur que la France qui est notre pays, qui nous rassemble, réussisse à traverser les épreuves car il y a quelque chose de beaucoup plus grand que nous, c'est notre pays, c'est notre patrie, c'est la France. Ça sera difficile mais je souhaite de tout coeur que la France qui est notre pays, qui nous rassemble, réussisse à traverser les épreuves car il y a quelque chose de beaucoup plus grand que nous, c'est notre pays, c'est notre patrie, c'est la France.
Dans les épreuves décisives on ne franchit correctement l'obstacle que de face. Dans les épreuves décisives on ne franchit correctement l'obstacle que de face.
En littérature, on corrige ses épreuves. Dans la vie, ce sont les épreuves qui nous corrigent. En littérature, on corrige ses épreuves. Dans la vie, ce sont les épreuves qui nous corrigent.
Exemples de traduction français anglais contenant épreuve
N'est-il pas vrai que la politique de privatisation, de déréglementation, de déresponsabilisation et de compressions du gouvernement actuel contribue aux épreuves, aux souffrances et aux inégalités croissantes dont les Canadiennes sont aujourd'hui victimes? N'est-il pas vrai que la politique de privatisation, de déréglementation, de déresponsabilisation et de compressions du gouvernement actuel contribue aux épreuves, aux souffrances et aux inégalités croissantes dont les Canadiennes sont aujourd'hui victimes?
Is it not the case that the privatization and deregulation and off-loading and cutback policies of this government are contributing to hardship and pain and suffering and greater inequalities facing women in our society today?
Il a déclaré à la Chambre que les anciens combattants qui avaient été prisonniers de guerre avaient connu de plus grandes épreuves que tous ceux d'entre nous qui ont eu le privilège de servir pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a déclaré à la Chambre que les anciens combattants qui avaient été prisonniers de guerre avaient connu de plus grandes épreuves que tous ceux d'entre nous qui ont eu le privilège de servir pendant la Seconde Guerre mondiale.
He stated in this Chamber that those veterans who were prisoners of war underwent greater hardships than perhaps any of the rest of us who were privileged to serve in World War II.
Après avoir subi bien des épreuves et connu la discrimination raciale, les Sikhs et les Canadiens originaires de l'Asie du Sud méritent des félicitations pour leur ouverture, leur succès et leur apport à la société canadienne. Après avoir subi bien des épreuves et connu la discrimination raciale, les Sikhs et les Canadiens originaires de l'Asie du Sud méritent des félicitations pour leur ouverture, leur succès et leur apport à la société canadienne.
After experiencing hardships, racial discriminations, Sikhs and people of South Asian origin should be commended for their openness, success and contributions to Canada.
Pourtant, les souvenirs des épreuves et des préjugés subis perdurent. Pourtant, les souvenirs des épreuves et des préjugés subis perdurent.
Yet memories of hardships and prejudice experienced endure.
Nos familles nous aident à exploiter notre plein potentiel en nous donnant le meilleur soutien possible au moment de surmonter les épreuves de la vie. Nos familles nous aident à exploiter notre plein potentiel en nous donnant le meilleur soutien possible au moment de surmonter les épreuves de la vie.
Our families help us to realize our potential by providing us with the strongest support possible to deal with life's challenges.