épisode

Je ne veux pas m'étendre trop longtemps sur ces épisodes qui ont été longuement élaborés par d'autres. Je ne veux pas m'étendre trop longtemps sur ces épisodes qui ont été longuement élaborés par d'autres.

I do not want to spend too much time on these events that have been dealt with at length by others.

Voilà certains des épisodes de l'histoire que nous avons vécue ensemble en tant que pays. Voilà certains des épisodes de l'histoire que nous avons vécue ensemble en tant que pays.

These are some of the histories that we have shared together as a country.

Elle devait entreprendre la production, au coût de 8 millions de dollars, d'une troisième série de 13 épisodes de son émission de dessins animés du samedi matin, «Beasties», élaborée et produite au Canada, mais basée sur un jouet élaboré par le fabricant de jouets américain Hasbro. Elle devait entreprendre la production, au coût de 8 millions de dollars, d'une troisième série de 13 épisodes de son émission de dessins animés du samedi matin, «Beasties», élaborée et produite au Canada, mais basée sur un jouet élaboré par le fabricant de jouets américain Hasbro.

Its Saturday morning cartoon Beasties , developed and produced in Canada but based on a toy developed by U.S. toy manufacturer Hasbro, was set to begin shooting a third $8 million 13-episode season this spring.

Je pense que nous participons tous à ces épisodes. Je pense que nous participons tous à ces épisodes.

I think we all participate in that.

Aucun acte de dissidence, aucune autonomie ne sont tolérés par ce premier ministre autocratique qui trouve même le moyen de blaguer sur un des épisodes noirs de l'histoire récente du Canada. Aucun acte de dissidence, aucune autonomie ne sont tolérés par ce premier ministre autocratique qui trouve même le moyen de blaguer sur un des épisodes noirs de l'histoire récente du Canada.

This autocratic Prime Minister, who can even joke about one of the blackest periods in Canada's recent history, brooks no dissent and no independence.