épinglette

Les députés ministériels ont été embarrassés lorsque les députés réformistes ont porté à la Chambre des épinglettes concernant les pensions des députés, mais ils n'ont pas été gênés de s'accorder des pensions exorbitantes. Les députés ministériels ont été embarrassés lorsque les députés réformistes ont porté à la Chambre des épinglettes concernant les pensions des députés, mais ils n'ont pas été gênés de s'accorder des pensions exorbitantes.

Government members were embarrassed when Reform Party members wore buttons in the House regarding MP pensions but were not embarrassed about the exorbitant pension they gave themselves.

De nombreux députés portent des épinglettes pour exprimer leur patriotisme. De nombreux députés portent des épinglettes pour exprimer leur patriotisme.

Many of the members in the Chamber are sporting lapel pins to express their patriotism.

On parle du drapeau et d'épinglettes. On parle du drapeau et d'épinglettes.

They talk about the flag and the pins.

Elle était très fière de distribuer des épinglettes canadiennes comme celle que je porte aujourd'hui. Elle était très fière de distribuer des épinglettes canadiennes comme celle que je porte aujourd'hui.

She was very proud to give out the Canadian pins, one that I wear today.

Je ne vois pas les députés d'en face porter leurs épinglettes olympiques. Je ne vois pas les députés d'en face porter leurs épinglettes olympiques.

I do not see their Canadian olympic pin being worn.