épidémiologiste

Les épidémiologistes vous diront qu'on mesure la santé d'une société à la nature des efforts que fait son gouvernement. Les épidémiologistes vous diront qu'on mesure la santé d'une société à la nature des efforts que fait son gouvernement.

Epidemiologists say that one measures a healthy society in the kind of efforts we put in as a government.

Les épidémiologistes diraient qu'une société bien instruite est une société en meilleure santé. Les épidémiologistes diraient qu'une société bien instruite est une société en meilleure santé.

Epidemiologists say that a well educated society is a much healthier society.

Monsieur le Président, selon les épidémiologistes de Santé Canada, entre 50 000 et 60 000 personnes auraient été contaminées avant 1986. Monsieur le Président, selon les épidémiologistes de Santé Canada, entre 50 000 et 60 000 personnes auraient été contaminées avant 1986.

Mr. Speaker, I am told by epidemiologists at Health Canada that somewhere between 50,000 and 60,000 people were affected pre-1986.

Un groupe de travail composé d'épidémiologistes engagés à contrat par Santé Canada est arrivé à ces estimations à partir des données et des renseignements les plus récents. Un groupe de travail composé d'épidémiologistes engagés à contrat par Santé Canada est arrivé à ces estimations à partir des données et des renseignements les plus récents.

A working group of epidemiologists under contract to Health Canada developed these estimates using the latest data and information available.

Des épidémiologistes du monde entier suivent cela. Des épidémiologistes du monde entier suivent cela.

This is followed by epidemiologists across the world.