épi
Définition de épi
Nom commun
(Agriculture) Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines. (Botanique) (Par extension) Toute inflorescence dont les fleurs sont disposées autour d'un axe central, sans pédicelle ou avec un pédicelle très court. Mèche rebelle de cheveux qui se dressent et s’écartent les uns des autres. (Médecine) Sorte de bandage dont les tours représentent en quelque manière un épi d’orge. (Architecture) Disposition des briques d’un pavé, posées de chant et diagonalement. (Architecture) Travaux hydrauliques ayant pour objet de modifier le mouvement des eaux et de solidifier les berges. Meuble de bibliothèque placé au milieu d’une salle et non le long des murs. (Mathématiques) Synonyme de épimorphisme.
Synonyme de épi
0 synonymes de 'épi'
Antonyme de épi
0 antonymes de 'épi'
Citations comportant épi
Exemples de traduction français anglais contenant épi
À l'avant de la moissonneuse-batteuse, il y a un rabatteur qui ramasse le blé ou l'orge et l'élève jusqu'à un cylindre qui bat les épis. À l'avant de la moissonneuse-batteuse, il y a un rabatteur qui ramasse le blé ou l'orge et l'élève jusqu'à un cylindre qui bat les épis.
The combine used for the harvesting of grain has a pick-up on the front of it which gathers in the grain and elevates it to a cylinder that threshes out the grain, and wheat and barley is what we are talking about here.
Ses histoires ayant pour cadre les prairies savent nous charmer, que l'on ait déjà vu ou non le vent chasser le soleil sur un océan d'épis de blé. Ses histoires ayant pour cadre les prairies savent nous charmer, que l'on ait déjà vu ou non le vent chasser le soleil sur un océan d'épis de blé.
His prairie stories sing to all our hearts, whether or not we have ever seen the wind chase the sun across an ocean of wheat.
Par exemple, si le Québec décide de spécialiser sa main-d'oeuvre et d'orienter son éducation dans le domaine de l'avionnerie, et que le gouvernement fédéral, lui, pour plaire aux réformistes, par exemple, décide d'orienter la compétence de sa main-d'oeuvre dans le croisement génétique des épis de blés d'Inde, on s'aperçoit que cela peut brim Par exemple, si le Québec décide de spécialiser sa main-d'oeuvre et d'orienter son éducation dans le domaine de l'avionnerie, et que le gouvernement fédéral, lui, pour plaire aux réformistes, par exemple, décide d'orienter la compétence de sa main-d'oeuvre dans le croisement génétique des épis de blés d'Inde, on s'aperçoit que cela peut brim
For instance, if Quebec were to decide to focus its manpower training and education program on the aircraft industry and the federal government, just to please the Reform Party, were to centre its manpower training program on the cross-breeding on corn, this could very well hamper the manpower training and regional economic development initiatives of the provinces.
Il y en a dans des épis de maïs et sur le bas-côté des routes. Il y en a dans des épis de maïs et sur le bas-côté des routes.
In cobs of corn, on the sides of roads, there are mines.
Il y avait même des explosifs plastiques dissimulés dans des épis de maïs. Il y avait même des explosifs plastiques dissimulés dans des épis de maïs.
Cobs of corn had plastic explosives in them.