épave

Enfin, nous devrions remercier les responsables des opérations de recherche et de sauvetage qui ont extirpé 13 survivants des épaves. Enfin, nous devrions remercier les responsables des opérations de recherche et de sauvetage qui ont extirpé 13 survivants des épaves.

Finally, we should thank the search and rescue personnel who brought out 13 survivors from the crash.

Cependant, lorsque cela arrive avec de vieux bateaux, comme les épaves qui sont restées au fond de l'eau, dont le Irving Whale , cela a conséquences environnementales importantes. Cependant, lorsque cela arrive avec de vieux bateaux, comme les épaves qui sont restées au fond de l'eau, dont le Irving Whale , cela a conséquences environnementales importantes.

However, using old ships to carry oil can have a major environmental impact, if they sink like the Irving Whale .

Toutefois, certaines des dispositions de la loi relèveront de la responsabilité de Pêches et Océans, notamment celles qui concernent les embarcations de plaisance, la recherche et le sauvetage, la réception, les receveurs d'épaves et la préparation et la lutte en matière de pollution. Toutefois, certaines des dispositions de la loi relèveront de la responsabilité de Pêches et Océans, notamment celles qui concernent les embarcations de plaisance, la recherche et le sauvetage, la réception, les receveurs d'épaves et la préparation et la lutte en matière de pollution.

However, some of the sections of the act will fall within the Department of Fisheries and Oceans, specifically those related to pleasure craft, search and rescue, receiving, receiver of wrecks and pollution preparedness and response.

La deuxième étape des réformes portera sur les autres parties de la loi sur la marine marchande concernant plus particulièrement la sécurité, la certification et les conditions de travail, les épaves, le sauvetage et les questions économiques et environnementales. La deuxième étape des réformes portera sur les autres parties de la loi sur la marine marchande concernant plus particulièrement la sécurité, la certification et les conditions de travail, les épaves, le sauvetage et les questions économiques et environnementales.

Part II of the reforms to the act will review the remaining parts of the shipping act, specifically dealing with the areas of safety, certification and conditions of work, accident investigation, navigation, wrecks and salvage and economic and environmental issues.

Toutefois, certaines dispositions de la loi relèveront de la responsabilité de Pêches et Océans, notamment celles qui concernent les embarcations de plaisance, la recherche et le sauvetage, les épaves et la préparation et la lutte en matière de pollution. Toutefois, certaines dispositions de la loi relèveront de la responsabilité de Pêches et Océans, notamment celles qui concernent les embarcations de plaisance, la recherche et le sauvetage, les épaves et la préparation et la lutte en matière de pollution.

However, some sections of the act will fall within the Department of Fisheries and Oceans, specifically those relating to pleasure craft, search and rescue, wrecks, and pollution preparedness and response.