épaule
Définition de épaule
Nom commun
(Anatomie) Partie du corps qui attache au cou l’articulation du bras chez l’homme et du membre antérieur chez les quadrupèdes ; articulation qui relie l'arrière-bras au tronc. (Par extension) (Au pluriel) Carrure. (Familier) Symbole de la force de caractère. (Architecture) Partie saillante que forme la réunion des pans nommés flanc et face d’un bastion.
Synonyme de épaule
0 synonymes de 'épaule'
Antonyme de épaule
0 antonymes de 'épaule'
Citations comportant épaule
Il a fallu que l'intelligence de l'homme fût obscurcie par l'amour pour qu'il ait appelé beau ce sexe de petite taille, aux épaules étroites, aux larges hanches et aux jambes courtes. Il a fallu que l'intelligence de l'homme fût obscurcie par l'amour pour qu'il ait appelé beau ce sexe de petite taille, aux épaules étroites, aux larges hanches et aux jambes courtes.
Il faut être toujours ivre. pour ne pas sentir l'horrible fardeau du temps qui brise vos épaules, il faut s'enivrer sans trêve. de vin, de poésie ou de vertu, à votre guise. mais enivrez-vous ! Il faut être toujours ivre. pour ne pas sentir l'horrible fardeau du temps qui brise vos épaules, il faut s'enivrer sans trêve. de vin, de poésie ou de vertu, à votre guise. mais enivrez-vous !
La charge que soutiennent nos épaules doit être moins lourde que facile à porter. La charge que soutiennent nos épaules doit être moins lourde que facile à porter.
Exemples de traduction français anglais contenant épaule
Cependant, le Bloc québécois dénonce qu'au Canada, le poids du bilinguisme repose sur les épaules des francophones. Cependant, le Bloc québécois dénonce qu'au Canada, le poids du bilinguisme repose sur les épaules des francophones.
However, the Bloc Quebecois denounces the fact that, in Canada, the onus of bilingualism is on the francophones.
L'augmentation des cotisations fait également peser un fardeau plus lourd sur les épaules des petits salariés, notamment les femmes et les jeunes. L'augmentation des cotisations fait également peser un fardeau plus lourd sur les épaules des petits salariés, notamment les femmes et les jeunes.
Premium increases also place a greater burden on the working poor which include women and young people.
Après avoir imposé ce bouleversement aux hommes et aux femmes de la Colombie-Britannique et à l'industrie de la pêche au saumon durant la saison de pêche de 1996, le gouvernement semble réfléchir à nouveau, il hausse les épaules et décide maintenant qu'il vaudrait peut-être mieux consulter les gens en cause, les personnes touchées par ces ch Après avoir imposé ce bouleversement aux hommes et aux femmes de la Colombie-Britannique et à l'industrie de la pêche au saumon durant la saison de pêche de 1996, le gouvernement semble réfléchir à nouveau, il hausse les épaules et décide maintenant qu'il vaudrait peut-être mieux consulter les gens en cause, les personnes touchées par ces ch
Having inflicted this mess on the men and women of British Columbia and the salmon fishery over the course of the 1996 fishing season, the government now apparently scratches its head, shrugs and decides that maybe it is time that it actually talk to the people concerned and affected by the changes.
Dans ce contexte, comment ce gouvernement peut-il expliquer que, ce matin même, des milliers d'enfants se soient rendus à l'école avec un sac à dos toxique sur les épaules? Dans ce contexte, comment ce gouvernement peut-il expliquer que, ce matin même, des milliers d'enfants se soient rendus à l'école avec un sac à dos toxique sur les épaules?
In this context, how can this government explain that, this very morning, thousands of children went to school carrying toxic backpacks?
Les procédures judiciaires ont pesé très lourd sur les épaules du jeune homme, dont le dossier était sans tache avant l'accident. Les procédures judiciaires ont pesé très lourd sur les épaules du jeune homme, dont le dossier était sans tache avant l'accident.
The legal proceedings weighed very heavily on the young man, whose record had been clean before the accident.