envoyer promener

Comment le gouvernement peut-il envoyer promener les gens en disant que c'est lui le gouvernement et qu'il n'est pas tenu de respecter la loi? Comment le gouvernement peut-il envoyer promener les gens en disant que c'est lui le gouvernement et qu'il n'est pas tenu de respecter la loi?

How can the government say ``if you don't like it, lump it because were are government and we are beyond the law''?

Je compare cela aux autres situations où j'ai travaillé là où il y avait un syndicat et où je me faisais envoyer promener parce que j'étais employé à temps partiel. Je compare cela aux autres situations où j'ai travaillé là où il y avait un syndicat et où je me faisais envoyer promener parce que j'étais employé à temps partiel.

I contrast that with other situations in which I have worked where the union was involved and where I got the short shrift as part time help.