envolé

La poignée d'hommes riches qui possédaient nos industries se sont envolés vers d'autres cieux, nous laissant à nous-mêmes. La poignée d'hommes riches qui possédaient nos industries se sont envolés vers d'autres cieux, nous laissant à nous-mêmes.

The handful of rich men who owned our industries moved on to new ventures in new regions and we were left to cope as best we could.

Une fois tous leurs espoirs et leurs rêves envolés, ils sont plus susceptibles d'abandonner leurs études avant d'obtenir leur diplôme. Une fois tous leurs espoirs et leurs rêves envolés, ils sont plus susceptibles d'abandonner leurs études avant d'obtenir leur diplôme.

When all hopes and dreams vanish, they are more likely to drop out before graduating.