envisageable

Ce n'est pas la solution idéale et ça pourrait bien ne pas être une solution envisageable non plus du point de vue scientifique, mais je ne suis vraiment pas un expert dans ce domaine. Ce n'est pas la solution idéale et ça pourrait bien ne pas être une solution envisageable non plus du point de vue scientifique, mais je ne suis vraiment pas un expert dans ce domaine.

That is not the solution and may not be much of a solution from a scientific point of view because I am just a lay person when it comes to this.

Selon certains, il serait envisageable de créer des lignées d'animaux capables de secréter dans leur lait de grandes quantités de protéines utiles pour le traitement de maladies chez les humains. Selon certains, il serait envisageable de créer des lignées d'animaux capables de secréter dans leur lait de grandes quantités de protéines utiles pour le traitement de maladies chez les humains.

According to some, it might be possible to create strains of animals able to produce in their milk great quantities of proteins that may be useful in treating human diseases.

La technologie de l'information a connu des progrès spectaculaires, et le réseau dont le ministre vient de parler n'aurait pas été envisageable il y a quelques années. La technologie de l'information a connu des progrès spectaculaires, et le réseau dont le ministre vient de parler n'aurait pas été envisageable il y a quelques années.

The network alluded to by the minister a moment ago would not have been feasible several years back.

Une solution envisageable est celle du professeur James Tobin, prix Nobel d'économie, qui propose une perception sur les transactions de devises pour réduire les spéculations tous azimuts. Une solution envisageable est celle du professeur James Tobin, prix Nobel d'économie, qui propose une perception sur les transactions de devises pour réduire les spéculations tous azimuts.

One solution that could be tried is that of professor James Tobin, winner of the Nobel prize for economics, who suggests a small tax on currency transactions to reduce runaway speculation.

Les députés seront sûrement d'accord pour dire que l'échec n'est absolument pas envisageable pour nous. Les députés seront sûrement d'accord pour dire que l'échec n'est absolument pas envisageable pour nous.

I think members would agree that failure is simply not an option for us.