entreprise
Définition de entreprise
Nom commun
Ce que l’on entreprend, ce que l’on a entrepris, un projet. (Spécialement) Opération militaire ; action d'agression. Action de faire ou de fournir quelque chose en encourant tous les risques. (Commerce) Unité économique autonome qui, en combinant divers facteurs de production, produit pour la vente ou distribue des biens et des services conformément à des objectifs définis par une direction personnelle ou collégiale. Action injuste par laquelle on entreprend sur le bien, sur les droits d’autrui.
Synonyme de entreprise
0 synonymes de 'entreprise'
Citations comportant entreprise
Incapable de s'accomplir dans la solitude, l'homme dans ses rapports avec ses semblables est sans cesse en danger : sa vie est une entreprise difficile dont la réussite n'est jamais assurée.
L'occupation de l'humanité n'est qu'une entreprise universelle de démolition. je parle de l'humanité mâle.
Le redressement fiscal est ainsi nommé par ironie pour désigner l'opération dont un particulier ou une entreprise ne se relèveront jamais.
Théorème du pistonné : "tout protégé de la direction plongé dans une entreprise subit une poussée de bas en haut au moins égale au volume d'incompétence déplacé."
Exemples de traduction français anglais contenant entreprise
Cette inquiétude a des causes multiples, notamment la rapidité et l'ampleur de la restructuration entreprise depuis quelques années.
The anxiety arises from a number of sources, including the pace and extent of restructuring that has gone on in recent years.
En tant que mère de trois enfants, je félicite le gouvernement pour l'initiative qu'il a entreprise récemment en annonçant le programme de stages pour les jeunes.
As the mother of three children I commend the government for the initiative it has recently undertaken with the announcement of the youth internship program.
On a notamment insisté sur l'importance d'aider la petite entreprise et de réduire la paperasserie gouvernementale qui gêne son fonctionnement.
It was emphasized that it was important to support small business and to reduce the amount of official paperwork and red tape that is required for the functioning of a small business.
Pourtant, parallèlement, un nombre croissant de Canadiens vivent dans la pauvreté, un nombre croissant de gens perdent leur emploi, leur entreprise et leur foyer.
At the same time increasing numbers of Canadians are living in poverty, increasing numbers of people are losing their jobs, their businesses and their homes.
L'initiative ainsi entreprise à Fergus fait ressortir la nécessité que les Canadiens, où qu'ils habitent, donnent leur appui à des initiatives culturelles et communautaires comme celle-là.
The initiative in Fergus underscores the necessity for Canadians wherever they live to support cultural and community endeavours such as this.
Les gens de la région veulent un avenir où ils auront accès au système de libre entreprise et pourront utiliser les outils de ce système pour se construire un coin de pays plus solide et plus autonome.
Atlantic Canadians want a future where they have access to the free enterprise system and can utilize the tools of the free enterprise system to build a stronger, more self-reliant Atlantic Canada.
En se conduisant comme n'importe quelle petite entreprise ou n'importe quelle famille, c'est-à-dire en supprimant ce qui n'est pas essentiel?
By acting in the same way a small business or family would by paring back the non-essentials, by cutting?
Il croit vraiment que les politiciens libéraux et les bureaucrates d'un gouvernement imposant savent mieux comment dépenser les dollars des contribuables qu'une famille, un dirigeant de petite entreprise ou un travailleur qui se bat pour se tailler une place sur le marché du travail.
They really believe that Liberal politicians and big government bureaucrats know better how to spend a dollar raised from the taxpayers than does a family or small business person or someone who is struggling to get a foot up in the labour market.
À la fin du mois prochain nous ouvrirons un institut d'oenologie et de viticulture à l'université Brock, une excellente entreprise pour l'université, les étudiants, les viticulteurs et le secteur viticole.
Later next month we will be opening up an oenology and viticulture institute at Brock University, an excellent endeavour for the university, its students, its grape growers and the wine industry.
À mon avis, le rapport de M. Dubin est une entreprise de justification.
In my opinion, Mr. Dubin's report was a whitewash.
GFI Control Systems est une entreprise canadienne qui s'est positionnée de façon à devenir le leader mondial pour la mise au point et la production de systèmes de commande moteur utilisant des carburants de remplacement propres pour des véhicules à carburant gazeux.
GFI Control Systems is a Canadian company that is positioned to become the global leader in the development of production of clean alternative fuel engine control systems for gaseous fuel powered vehicles.
De plus, dans les affaires que nous essayons d'aider, c'est-à-dire le commerce international et la technologie, on pourrait dire que le Québec bénéficierait beaucoup plus d'avoir une troisième entreprise comme Bombardier que d'avoir un troisième référendum.
I will add that, in the areas we are trying to help, that is to say international trade and technology, a third company like Bombardier would benefit Quebec far more than a third referendum.
On peut le constater tous les jours grâce à des citoyens de Guelph-Wellington comme Luiz Danninger, président de Trodat Canada Inc., une entreprise productrice de timbres auto-encreurs.
That optimism is witnessed every day by Guelph-Wellington citizens like Luiz Danninger, president of Trodat Canada Inc., producers of self-inking office stamps.
Paul MacPherson est président directeur général de Valcom, florissante entreprise de Guelph-Wellington.
Paul MacPherson is president and general manager of Valcom, a growing and successful company in Guelph-Wellington.
Pendant quatre ans, j'ai entendu ici le gouvernement s'engager à maintenir la réglementation en vigueur une fois qu'une entreprise minière a investi considérablement dans un projet d'exploitation.
I spent four years in this place listening to this government make commitments to maintain existing regulations once a mining company has invested substantially in a mining project.
Les avocats du ministre ont déclaré que, en recourant aux services de fournisseurs de soins à domicile par contrat, elle exploitait une entreprise et devait donc payer 5 000 $ en charge sociales et en cotisations au RPC rétroactives, et en amendes.
The minister's lawyers said that by contracting care givers to help her live at home she was running a business in her home and was therefore assessed nearly $5,000 in back payroll and CPP taxes and penalties.
La position officielle du ministre et du gouvernement est-elle que, pour satisfaire leur appétit insatiable de recettes fiscales, ils n'hésiteront pas à déclarer que les Canadiens gravement handicapés qui paient pour des soins à domicile exploitent une entreprise et doivent donc être amenés devant les tribunaux sans égard aux difficultés fin
Is it the policy of this minister and government that severely disabled Canadians who contract home care services are in fact running businesses and will be dragged through the courts and encounter personal financial hardship to satisfy this government's insatiable desire for tax dollars?
Ces personnes exploitent-elles oui ou non une entreprise lorsqu'elles retiennent les services de fournisseurs de soins à domicile pour leurs propres besoins?
Are they or are they not running businesses by employing personal care givers at home?
Monsieur le Président, la première étape consiste à accroître les ressources disponibles pour le Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches, gagnant du prestigieux prix Ernest C. Manning, qui occupe une place de premier plan pour ce qui est d'aider la petite entreprise à mettre au point et à commercialiser
Mr. Speaker, the first step is to deepen and increase the resources available for the government's program of industrial research assistance of the National Research Council, winner of the prestigious Ernest C. Manning Award and a program which is at the forefront of helping small business develop and commercialize technology.
Il ne leur a pas été facile d'assumer l'entière responsabilité de diriger notre entreprise familiale en mon absence.
It has not been easy for them to take the sole responsibility of running our family owned business in my absence.
Il n'y a pas une entreprise dans ce pays ou dans le reste du monde qui opère, gère ou fonctionne selon les manières de faire du siècle dernier.
There is not an enterprise in this country, or in the rest of the world, that is operating according to rules from the last century.
Telle entreprise ou tel organisme serait voué à l'échec, à la faillite, s'il lui fallait encore opérer avec les modalités du passé.
Such an undertaking would be doomed to failure.
Nous avons même appris qu'une entreprise canadienne a quitté l'Ontario, complètement dégoûtée, pour se réinstaller au Michigan.
We even heard from a Canadian company that actually left Ontario in disgust to move to Michigan.
Comment gagner un million de dollars dans une entreprise canadienne?
How do you make $1 million in Canadian business?
Pour ce qui est des petites entreprises, beaucoup de députés de ce côté-ci de la Chambre sont certainement très engagés face au secteur de la petite entreprise et croient vraiment que ce secteur est le moteur de croissance de l'économie canadienne.
With respect to small business, there are many members on this side of the House who are certainly very committed to the small business sector and believe that the small business sector is the engine of growth in the Canadian economy.
J'ai moi-même eu la chance de travailler avec un certain nombre de groupes de travail voués à la défense des petites entreprises, qui s'assuraient que le point de vue de la petite entreprise soit entendu des ministres responsables.
I myself have had the opportunity to work on a number of task forces supporting members of the small business community and ensuring that their voice is heard with respect to ministers responsible for that portfolio.
Dès qu'il le fait, il avantage une entreprise par rapport à ses concurrents.
Wherever this is done an unlevel playing field is created.
Dans ce contexte, le ministre responsable du Bureau fédéral de développement régional, la semaine dernière, a fait une belle annonce: «On va investir dans l'emploi et l'entrepreneuriat pour les jeunes, dans les Sociétés d'aide au développement des collectivités, dans un programme pour permettre à quelqu'un de démarrer une entreprise et on va
In this context, the Minister responsible for the Federal Office of Regional Development made a wonderful announcement last week ``We are going to invest in employment and partnership for young people, in community futures development corporations, to set up a program to help people start a business, and to hire youth advisers''.
Parce que les gouvernements fédéral et provincial ont financé l'établissement d'une entreprise visant à exploiter une route devant rapporter 151 millions de dollars de profits.
It is not normal because the federal and provincial governments have contributed money to set up a business to operate a highway at a profit of $151 million.
M. Hubert Kleysen, qui habite dans ma circonscription, exploite une entreprise de camionnage.
Mr. Hubert Kleysen, who lives in my riding, has a trucking firm.