enthousiaste
Définition de enthousiaste
Adjectif
Qui exprime ou qui dégage l'enthousiasme
Nom commun
Celui, celle qui a une admiration excessive, une sorte d’engouement pour quelqu’un ou pour quelque chose. (Absolument) Quiconque est sujet à s’engouer, à s’enthousiasmer.
Synonyme de enthousiaste
17 synonymes de 'enthousiaste'
ardent , passionné , fanatique , bouillonnant , chaud , exalté , enflammé, transporté , fougueux , fervent , frénétique , chaleureux , emballé , brûlant , bouillant , furieux , zélé .
Antonyme de enthousiaste
0 antonymes de 'enthousiaste'
Citations comportant enthousiaste
Exemples de traduction français anglais contenant enthousiaste
À titre de députés, nous ne nous attendons pas toujours à une coopération enthousiaste des ministres et de ceux qui sont à leur service, mais lorsqu'un fonctionnaire induit délibérément en erreur un député en invoquant une règle bidon et que, de ce fait, il retient délibérément de l'information, il commet clairement un outrage envers le Parl À titre de députés, nous ne nous attendons pas toujours à une coopération enthousiaste des ministres et de ceux qui sont à leur service, mais lorsqu'un fonctionnaire induit délibérément en erreur un député en invoquant une règle bidon et que, de ce fait, il retient délibérément de l'information, il commet clairement un outrage envers le Parl
As members we do not always expect enthusiastic co-operation from ministers and those who serve them, but when an official deliberately misleads a member of Parliament with some bogus rule and as a result of that act deliberately withholds information, it is a clear contempt of Parliament.
Je vais laisser les députés du Bloc expliquer ce qui a motivé l'adoption de ce genre d'approche enthousiaste et enjouée. Je vais laisser les députés du Bloc expliquer ce qui a motivé l'adoption de ce genre d'approche enthousiaste et enjouée.
I will let my friends in the Bloc explain why this sort of enthusiastic cheerleader approach was followed.
Nous estimons que le gouvernement du Québec n'aurait pas dû approuver de façon si enthousiaste la taxe de vente harmonisée. Nous estimons que le gouvernement du Québec n'aurait pas dû approuver de façon si enthousiaste la taxe de vente harmonisée.
We think that the enthusiastic endorsement of the Government of Quebec on the blended sales tax was wrong.
J'espère que l'appui que la députée reçoit de son côté de la Chambre sera plus enthousiaste qu'il ne semble l'être aujourd'hui. J'espère que l'appui que la députée reçoit de son côté de la Chambre sera plus enthousiaste qu'il ne semble l'être aujourd'hui.
I hope the support my hon. colleague has for the bill on her side of the House will be greater than what I see today.
Maintenant, je dois rendre un hommage enthousiaste à nos militaires qui ont travaillé fort et sans compter pour aider les gens. Maintenant, je dois rendre un hommage enthousiaste à nos militaires qui ont travaillé fort et sans compter pour aider les gens.
At this time I would like to extend heartfelt praise to our military, to the troops who worked so hard and so unselfishly to help out the people.
Le bureau régional de la Société à Peterborough participe de façon enthousiaste à ce projet dans le but de sensibiliser les habitants de Peterborough à la question de la perte auditive et aux problèmes des sourds et des malentendants dans la communauté.
The regional office in Peterborough is enthusiastically participating in this initiative as a way of educating the citizens of Peterborough about hearing loss and raising awareness of the deaf and hard of hearing population in the community.
Lorsqu'elle a comparu devant le Comité permanent de la justice, le mois dernier, la ministre a annoncé la mise sur pied d'un bureau national pour les victimes d'actes criminels afin d'aider les victimes face au système judiciaire, mais elle n'était pas très enthousiaste à l'idée d'avoir une déclaration des droits des victimes.
During her appearance before the justice committee last month she announced a national office for victims of crime to help them navigate through the justice system, but was lukewarm to the idea of a victims' bill of rights.
Lorsque le Parti réformiste est arrivé à la Chambre et qu'il est devenu l'opposition loyale de Sa Majesté, j'étais enthousiaste à l'idée qu'il y ait enfin un groupe d'hommes et de femmes qui contribuent à susciter une masse critique de discussions censées nous permettre de réellement ébranler le régime fiscal de notre pays et d'en tirer quel
When the Reform Party came to this House and became Her Majesty's Loyal Opposition, I was excited and said at last we have a group of men and women here who will help produce a critical mass of debate so that we can really shake the tax system in this country and get something going.
Les propriétaires soulignent qu'ils ne sont pas uniquement à la recherche d'un personnel compétent, mais aussi d'un personnel enthousiaste et désireux d'apprendre.
Business owners emphasized that they were not looking simply for skills, but also for enthusiasm and a willingness to learn.
Je suis convaincu que le député de Souris-Moose Mountain sera un défenseur enthousiaste de la motion.
I am sure the member for Souris-Moose Mountain will be a very enthusiastic supporter of this motion.
Je serai enchantée de déposer la liste de plus d'un millier de périodiques qui sont la voix de notre société et qui seront protégés par ce projet de loi, lequel reçoit l'appui enthousiaste de presque tous les partis à la Chambre.
I would be thrilled to table the document of literally over 1,000 magazines whose voices will be protected as a result of this legislation that is strongly supported by almost every party in the House.
Yves Blais était un souverainiste enthousiaste et convaincant.
Yves Blais was an enthusiastic and convincing sovereignist.
Monsieur le Président, je me réjouis du soutien enthousiaste de certains députés dans ce dossier important.
Mr. Speaker, I appreciate the enthusiastic support of certain members of the House on this important matter.
Voilà pourquoi nous avons présenté ces trois motions et nous espérons obtenir l'appui enthousiaste des députés de cette Chambre.
This is why we have introduced these three motions, and we hope to obtain the enthusiastic support of the members of this House.
Je suis cependant moins enthousiaste qu'elle au sujet de ce projet de loi.
I find myself somewhat less supportive of the bill than is the hon. parliamentary secretary.