enthousiasmant

La nouvelle prestation fiscale pour enfants constitue la contribution du gouvernement fédéral à un nouveau partenariat enthousiasmant avec les gouvernements des provinces et des territoires. La nouvelle prestation fiscale pour enfants constitue la contribution du gouvernement fédéral à un nouveau partenariat enthousiasmant avec les gouvernements des provinces et des territoires.

The new Canada child tax benefit is the federal government's contribution to a new and exciting partnership with provincial and territorial governments.

À un moment où les Canadiens expriment leurs préoccupations sincères au sujet de la souffrance dans les derniers moments de la vie, il est enthousiasmant de penser que les soins palliatifs ont suffisamment évolué pour vraiment résoudre ce genre de problème. À un moment où les Canadiens expriment leurs préoccupations sincères au sujet de la souffrance dans les derniers moments de la vie, il est enthousiasmant de penser que les soins palliatifs ont suffisamment évolué pour vraiment résoudre ce genre de problème.

At a time when Canadians are expressing their sincere concern about pain at the end of life, it is exciting to think that palliative care has advanced enough that it can genuinely address those concerns.

Au Chili, le Canada et le premier ministre ont joué un rôle de premier plan dans la création d'un comité de la société civile, afin que le pays puisse élaborer un projet enthousiasmant au sein des Amériques, et le faire avec tous les groupes qui composent notre société. Au Chili, le Canada et le premier ministre ont joué un rôle de premier plan dans la création d'un comité de la société civile, afin que le pays puisse élaborer un projet enthousiasmant au sein des Amériques, et le faire avec tous les groupes qui composent notre société.

In Chile, Canada and the Prime Minister were at the forefront in the creation of a civil society committee so that we can build an exciting project in the Americas and build it with all the groups that represent our society.