enclave
Définition de enclave
Nom commun
(Géographie) Terrain qui est enclavé, enfermé dans un autre, entièrement ou en partie, sans en dépendre. (Géographie) Territoire, pays qui est enclavé, enfermé dans un autre, entièrement ou en partie, sans en dépendre. (Par analogie) (Figuré) (Arts) Ouvrage engagé dans un autre et empiétant sur lui. (Géologie) Inclusion d'une roche dans une autre roche magmatique.
Adjectif
Qui est enserré par autre chose de même nature. (Paléographie) Qualifie des lettres plus petites enfermées dans des lettres plus grandes.
Antonyme de enclave
0 antonymes de 'enclave'
Citations comportant enclave
Exemples de traduction français anglais contenant enclave
Contrairement à ce qui est affirmé tout au long de cette émission, nous ne croyons pas que le Québec veuille être une enclave francophone en Amérique du Nord, pour la simple raison que depuis des décennies, le Québec tente, par tous les moyens possibles, d'assurer un rayonnement de la culture et de langue françaises. Contrairement à ce qui est affirmé tout au long de cette émission, nous ne croyons pas que le Québec veuille être une enclave francophone en Amérique du Nord, pour la simple raison que depuis des décennies, le Québec tente, par tous les moyens possibles, d'assurer un rayonnement de la culture et de langue françaises.
Contrary to what was said throughout that report, we do not believe that Quebec wishes to be a francophone enclave within North America, for the simple reason that it has, for decades, been working in every possible way to promote the French language and culture.
Le week-end dernier, à l'émission 60 Minutes diffusée par CBS, on a mal interprété la réalité québécoise en affirmant que la province de Québec voulait devenir une enclave francophone. Le week-end dernier, à l'émission 60 Minutes diffusée par CBS, on a mal interprété la réalité québécoise en affirmant que la province de Québec voulait devenir une enclave francophone.
The 60 Minutes program aired by CBS last weekend misinterpreted the Quebec reality by stating that the province wanted to become a francophone enclave.
Au printemps de 1993, les Canadiens ont été envoyés dans la petite enclave de Srebrenica, en Bosnie, dans le cadre d'une première tentative pour créer une zone de sécurité de l'ONU. Au printemps de 1993, les Canadiens ont été envoyés dans la petite enclave de Srebrenica, en Bosnie, dans le cadre d'une première tentative pour créer une zone de sécurité de l'ONU.
In the spring of 1993 Canadians were sent to the tiny enclave of Srebrenica in Bosnia, the first attempt at creating a UN safe area.