en vedette

J'ai récemment contacté le ministre, suggérant que, à l'occasion de cette conférence, le gouvernement prenne l'initiative de tenir une exposition mettant en vedette la technologie canadienne de déminage, qui est très perfectionnée. J'ai récemment contacté le ministre, suggérant que, à l'occasion de cette conférence, le gouvernement prenne l'initiative de tenir une exposition mettant en vedette la technologie canadienne de déminage, qui est très perfectionnée.

Recently I contacted the minister to suggest that the government spearhead an effort to exhibit Canada's leading edge land mine clearing technology at this conference.

Monsieur le Président, vous êtes peut-être assez vieux pour avoir vu, comme moi, un film de Walt Disney mettant en vedette des lemmings. Monsieur le Président, vous êtes peut-être assez vieux pour avoir vu, comme moi, un film de Walt Disney mettant en vedette des lemmings.

Mr. Speaker, you may be old enough-I know I am-to recall a movie put out by Walt Disney.

Elle a mis en vedette les musiciens et artistes acadiens. Elle a mis en vedette les musiciens et artistes acadiens.

It featured Acadian musicians and performers.

Cet événement mettra en vedette les compétences de jeunes Canadiens des dix provinces et des deux territoires dans 29 techniques et métiers différents. Cet événement mettra en vedette les compétences de jeunes Canadiens des dix provinces et des deux territoires dans 29 techniques et métiers différents.

This event will showcase skills of young Canadians from all our provinces and territories in 29 different trade and technology occupations.