en imposer

Pourquoi ne fait-elle pas adopter un accord par les Canadiens avant d'aller là-bas au lieu de leur en imposer un à son retour? Pourquoi ne fait-elle pas adopter un accord par les Canadiens avant d'aller là-bas au lieu de leur en imposer un à son retour?

Why will she not get a deal that Canadians will accept before she goes there, not have it rammed down their throats when she gets home?

Comment peut-on dire que la démocratie, plus précisément, le droit de s'organiser démocratiquement, est respectée quand la majorité des membres d'une unité de négociation ou d'un groupe d'employés n'a pas dit qu'elle voulait former un syndicat, mais que le nouveau CCRT peut quand même leur en imposer un? Comment peut-on dire que la démocratie, plus précisément, le droit de s'organiser démocratiquement, est respectée quand la majorité des membres d'une unité de négociation ou d'un groupe d'employés n'a pas dit qu'elle voulait former un syndicat, mais que le nouveau CCRT peut quand même leur en imposer un?

How can it possibly be said that democracy is being upheld, the question of organizing democratically, if the majority of the bargaining unit or the employee group has not said they want to be part of this union but this new CIRB can go ahead and establish it anyway?