en haut
Définition de en haut
Locution adverbiale
D'un lieu qui est plus haut. En un lieu qui est plus haut ; au-dessus. Vers un lieu qui est plus haut.
Synonyme de en haut
0 synonymes de 'en haut'
Antonyme de en haut
0 antonymes de 'en haut'
Citations comportant en haut
On a trop souvent tendance en haut lieu à accumuler les raisons de migraines sans prévoir de remède.
Théorème du pistonné : "tout protégé de la direction plongé dans une entreprise subit une poussée de bas en haut au moins égale au volume d'incompétence déplacé."
Exemples de traduction français anglais contenant en haut
Je me souviendrai donc qu'en arrivant à Ottawa, le premier geste qu'on m'ait demandé de poser est de voter plutôt que de subir une décision concoctée en haut lieu.
I will always remember that the first thing I was asked to do when I arrived in Ottawa was to vote rather than having a decision imposed on me from above, which had been my experience in the past.
C'est de la démagogie et il sait pertinemment qu'il y a eu en haut de la provocation...
This is demagoguery and he knows full well that provocation was used upstairs-
Pourquoi, après avoir promis de mettre fin aux nominations par favoritisme, le premier ministre donne-t-il à ses amis des postes en haut lieu?
Why did the Prime Minister promise to end patronage appointments and then continue to give his friends jobs in high places?
Ils ont supplié le gouvernement de mettre tout en haut de sa liste de priorités l'accroissement du budget des soins de santé, dans le but de permettre l'établissement d'un système moderne et durable.
They begged the government to make increased funding for a modern and sustainable health care system its highest priority.
Hier, pendant que les ministres était en haut à essayer de trouver une solution, il était dans le hall à essayer de se faire photographier avec les victimes.
While ministers yesterday were upstairs working toward a solution, this man was in the lobby straining to get into the camera shot with the victims.
La placeriez-vous tout en haut de l'échelle avec les autres administrateurs ou refuseriez-vous de lui donner quoi que ce soit, de manière à ce qu'elle parte avant même d'avoir été embauchée?
Would you set him right up at the top with all the rest of the CEOs or would you give him nothing so this guy would take off before he was ever hired?
Pendant ce temps-là, les types qui ont organisé l'affaire en haut lieu s'en sortent indemnes.
Meanwhile, the guys who organized it at the top get off scot-free.
Commencer en haut ne fait que gaspiller beaucoup de temps, du temps qui aurait pu être utilisé autrement, et n'apporte aucun avantage, aucun résultat supplémentaire, particulièrement lorsque les députés se sont déjà fait dire que les renseignements seraient fournis.
To start at the top simply uses a lot of time that could be spent elsewhere and produces no advantage, no additional result, particularly when members have been told they would get the information.