en contrebande
Définition de en contrebande
Antonyme de en contrebande
0 antonymes de 'en contrebande'
Citations comportant en contrebande
Les valeurs humaines universelles sont celles qu'on ne passe pas en contrebande de pays en pays, car elles ne rapportent rien.
Exemples de traduction français anglais contenant en contrebande
Combien de kilos de cocaïne et de livres de marijuana sont entrés en contrebande au Canada parce que des avions en provenance de la Jamaïque n'ont pas été inspectés?
How many kilos of cocaine and pounds of pot were smuggled into Canada because planes from Jamaica went uninspected?
Une personne qui importerait cinq armes de poing en contrebande au Canada pourrait les revendre 50 000 $. La marge de profit est énorme.
If one were to smuggle five handguns into this country in a box one could charge over $50,000 for those handguns.
Nous savons par expérience que de nombreuses armes entrent quotidiennement en contrebande au Canada.
We know from fact that many illegal guns are being smuggled into Canada every day.
De plus, il devrait être un outil extrêmement utile pour détecter les armes volées ou passées en contrebande et pour poursuivre les intéressés.»
Further, it should be an extremely valuable tool in the detection and prosecution of stolen or smuggled firearms''.
En ce qui concerne les responsabilités de la police portuaire et ce qui s'est produit dans deux grands ports en Nouvelle-Écosse et à Vancouver, et la grande facilité avec laquelle le crime organisé peut maintenant faire entrer en contrebande divers produits comme des drogues, des armes et de la fausse monnaie, ces responsabilités sont mainte
With regard to the responsibilities of the port police and what has happened in Nova Scotia and Vancouver regarding two major ports and the easier access organized crime now has to smuggle contraband items of any kind, whether they are drugs, weapons, forged money or whatever, those responsibilities are now merging with the ones of the municipal police or the city police of the area.
Son parti et lui-même ne reconnaissent-ils pas qu'une façon de contrecarrer les efforts du crime organisé pour faire entrer en contrebande de la drogue, par exemple, consisterait à faire en sorte que notre ministère des Affaires étrangères, notre ministère de l'Immigration, l'ACDI, etc. donnent aux pays du tiers monde un plus grand accès aux
Would he and his party not also agree that one way of reducing organized crime's efforts to bring in contraband drugs for example, would be for our foreign affairs department, our immigration department, CIDA, et cetera to give third world countries more access to capital?
Mais puisque, ces derniers temps, des passeurs faisant passer des gens en contrebande ont reçu des sentences peu rigoureuses, on croit généralement que le risque en vaut la peine.
However, since most recently apprehended smugglers have received fairly lenient sentences, the majority of them claim that the risk is worthwhile.