en confiance
Définition de en confiance
Antonyme de en confiance
0 antonymes de 'en confiance'
Citations comportant en confiance
Exemples de traduction français anglais contenant en confiance
Ils veulent être protégés et se sentir en confiance et en sécurité en sachant que les criminels ne rôdent plus librement dans les rues. Ils veulent être protégés et se sentir en confiance et en sécurité en sachant que les criminels ne rôdent plus librement dans les rues.
They want to be protected and they will be confident if criminals are off the street and they will have a better sense of safety.
Pour que les Canadiens se sentent suffisamment en confiance pour se lancer dans le commerce électronique, des lignes directrices d'application générale sur le traitement des renseignements personnels sont essentielles. Pour que les Canadiens se sentent suffisamment en confiance pour se lancer dans le commerce électronique, des lignes directrices d'application générale sur le traitement des renseignements personnels sont essentielles.
In order that Canadians can feel confident enough to engage in electronic commerce, common guidelines for the handling of personal information are totally essential.
Le projet de loi C-54 est orienté pour favoriser le commerce électronique, tout en s'assurant, en arrière-plan, de la protection des renseignements personnels, pour faire en sorte que le citoyen et la citoyenne, le consommateur et la consommatrice soient en confiance pour faire du commerce électronique. Le projet de loi C-54 est orienté pour favoriser le commerce électronique, tout en s'assurant, en arrière-plan, de la protection des renseignements personnels, pour faire en sorte que le citoyen et la citoyenne, le consommateur et la consommatrice soient en confiance pour faire du commerce électronique.
Bill C-54 seeks to promote electronic commerce, while protecting personal information, so that consumers can engage in electronic commerce with confidence.
Évidemment, si la loi m'assure que des mesures doivent être prises par les entreprises pour garantir que mes transactions électroniques seront tout à fait sécuritaires, confidentielles et protégées, sans aucun doute que M. et Mme Tout-le-Monde seront beaucoup plus en confiance et que cela donnera au commerce électronique un plus grand essor. Évidemment, si la loi m'assure que des mesures doivent être prises par les entreprises pour garantir que mes transactions électroniques seront tout à fait sécuritaires, confidentielles et protégées, sans aucun doute que M. et Mme Tout-le-Monde seront beaucoup plus en confiance et que cela donnera au commerce électronique un plus grand essor.
Of course, if the legislation were to require businesses to take the appropriate steps to ensure that all electronic transactions are secure, confidential and protected, then the average citizen would feel much more at ease and e-commerce would blossom.
Monsieur le Président, le projet de loi C-54 est orienté pour favoriser le commerce électronique tout en s'assurant en arrière-plan de la protection des renseignements personnels pour faire en sorte que le citoyen et la citoyenne, le consommateur et la consommatrice soient en confiance pour faire du commerce électronique. Monsieur le Président, le projet de loi C-54 est orienté pour favoriser le commerce électronique tout en s'assurant en arrière-plan de la protection des renseignements personnels pour faire en sorte que le citoyen et la citoyenne, le consommateur et la consommatrice soient en confiance pour faire du commerce électronique.
Mr. Speaker, Bill C-54 seeks to promote electronic commerce, while protecting personal information, so that consumers can engage in electronic commerce with confidence.
Évidemment, si la loi nous assure que des mesures doivent être prises par les entreprises pour garantir que nos transactions électroniques seront toujours tout à fait sécuritaires, confidentielles et protégées, sans aucun doute que nous serons beaucoup plus en confiance et que cela donnera au commerce électronique un plus grand essor.
Of course, if the legislation were to require businesses to take the appropriate steps to ensure that all electronic transactions are secure, confidential and protected, then we would feel much more at ease and e-commerce would blossom.
Les Canadiens ne se sentiront en sécurité et en confiance que lorsque le gouvernement aura engagé les ressources nécessaires pour mener la contre-attaque.
We need action and we need it now. Canadians will only feel safe and confident when these resources are committed to this attack.
Je suis convaincu que les libéraux voudraient que les contribuables se sentent en confiance lorsqu'ils envoient leur argent à Ottawa.
I am sure the Liberals would want the taxpayers to feel good when they send their money to Ottawa.