empathie
Définition de empathie
Nom commun
(Psychologie) Capacité à comprendre, à ressentir les sentiments ou à se mettre à la place d’une autre personne. (Philosophie) Dans la tradition phénoménologique, appréhension immédiate de l’affectivité d’autrui. (Psychologie sociale) Dans les sciences humaines, attitude envers autrui caractérisée par un effort de compréhension intellectuelle de l’autre, excluant tout entraînement affectif personnel (sympathie, antipathie) et tout jugement moral (caractéristique du sens historique, pénétration de cultures étrangères, techniques d'entretien, psychiatrie, etc.). [2]
Citations comportant empathie
Exemples de traduction français anglais contenant empathie
Nous sommes maintenant tous répartis entre les régions du Canada et chacune de ces régions semble perdre une partie de son empathie et de sa compatibilité avec le reste du Canada. Nous sommes maintenant tous répartis entre les régions du Canada et chacune de ces régions semble perdre une partie de son empathie et de sa compatibilité avec le reste du Canada.
We are now all broken down into the regions of Canada and each region seems to lose some of its empathy and compatibility with the rest of Canada.
J'éprouve une grande empathie à son endroit. J'éprouve une grande empathie à son endroit.
I do have a great deal of empathy for her.
Personnellement, j'ai une certaine empathie pour ceux qui se préoccupent d'un être cher au loin. Personnellement, j'ai une certaine empathie pour ceux qui se préoccupent d'un être cher au loin.
I personally can empathize to a certain point with the aspect of someone being away that you care about.
J'ai une certaine expérience de ce problème et une grande empathie pour les personnes touchées. J'ai une certaine expérience de ce problème et une grande empathie pour les personnes touchées.
I have some degree of experience and indeed a very personal empathy for this issue.
Il est d'une importance vitale que nous traitions avec compréhension et empathie nos employés incroyablement dévoués. Il est d'une importance vitale que nous traitions avec compréhension et empathie nos employés incroyablement dévoués.
Treating our incredibly dedicated employees with understanding and empathy is vital.