émotionnel

L'homme dont je vous parle qui a conduit avec des facultés affaiblies avait probablement non pas un problème d'alcoolisme, mais des problèmes émotionnels découlant de problèmes financiers. L'homme dont je vous parle qui a conduit avec des facultés affaiblies avait probablement non pas un problème d'alcoolisme, mais des problèmes émotionnels découlant de problèmes financiers.

In the case I am talking about the issue was that probably the father who was impaired had some problems at home not because of drinking but because of emotions and finances he could not handle.

Les membres de notre société qui souffrent de cette maladie en subissent les effets physiques, émotionnels et sociaux. Les membres de notre société qui souffrent de cette maladie en subissent les effets physiques, émotionnels et sociaux.

Members of our community who are afflicted with the disease experience physical, emotional and social effects of the disease.

Nous reconnaissons que ces armes de guerre causent de grands torts physiques et émotionnels aux personnes qui en sont victimes. Nous reconnaissons que ces armes de guerre causent de grands torts physiques et émotionnels aux personnes qui en sont victimes.

We recognize that these weapons of war cause great physical and emotional harm to persons who have been victimized by them.

Par ailleurs, il y a des risques psychologiques et émotionnels considérables dans le domaine du clonage humain. Par ailleurs, il y a des risques psychologiques et émotionnels considérables dans le domaine du clonage humain.

Also there are some very considerable psychological and emotional risks in the matter of human cloning.

Ce serait une forme de psychologie perverse comportant des risques émotionnels pour le clone également. Ce serait une forme de psychologie perverse comportant des risques émotionnels pour le clone également.

That would be a very perverse kind of psychological and emotional risk to the individual clone as well.