éloigné
Définition de éloigné
Adjectif
(Propre) ou (Figuré) Qui est loin.
Synonyme de éloigné
0 synonymes de 'éloigné'
Antonyme de éloigné
20 antonymes de 'éloigné'
adjacent , approchant , attenant , avoisinant , circonvoisin , conjoint, direct , environnant , frais , frontalière , immédiat , imminent , l'écart, limitrophe , mettre , mitoyen , prochain , proche , récent , rapproché,
Citations comportant éloigné
Il n'y a point de chemin trop long à qui marche lentement et sans se presser ; il n'y a point d'avantages trop éloignés à qui s'y prépare par la patience. Il n'y a point de chemin trop long à qui marche lentement et sans se presser ; il n'y a point d'avantages trop éloignés à qui s'y prépare par la patience.
La supériorité de l'instinct sur l'intelligence est indéniable mais la culture et la civilisation nous ont éloignés de l'instinct. La supériorité de l'instinct sur l'intelligence est indéniable mais la culture et la civilisation nous ont éloignés de l'instinct.
Exemples de traduction français anglais contenant éloigné
Le gouvernement divise tous les ports en trois catégories: les principaux ports commerciaux qui sont financièrement viables, les ports régionaux qui sont censés être cédés sur une période de six ans-ce qui sera catastrophique-, et les ports éloignés. Le gouvernement divise tous les ports en trois catégories: les principaux ports commerciaux qui sont financièrement viables, les ports régionaux qui sont censés être cédés sur une période de six ans-ce qui sera catastrophique-, et les ports éloignés.
The government is dividing all ports into three classes: major commercial ports that are financially viable; regional ports that are to be divested over six years-I almost used devastated and that could be interchanged with divested because I believe they will be-; and the other class of ports is remote ports.
La troisième catégorie est celle des ports éloignés, que le gouvernement fédéral continuera de soutenir. La troisième catégorie est celle des ports éloignés, que le gouvernement fédéral continuera de soutenir.
The third is the remote ports which will continue to be supported by the federal government.
Mais, à un certain moment au cours des décennies, lorsque notre succès est devenu celui du Canada, nous avons commencé à être éloignés du centre de la vie nationale. Mais, à un certain moment au cours des décennies, lorsque notre succès est devenu celui du Canada, nous avons commencé à être éloignés du centre de la vie nationale.
But somewhere over the decades as our success turned into Canada's success, we started to slip away from the centre of national life.
C'est lui le responsable, c'est lui qui marginalise les travailleurs et les travailleuses, qui, une fois éloignés du marché du travail, une fois à l'aide sociale, sont détachés de la réalité du marché du travail. C'est lui le responsable, c'est lui qui marginalise les travailleurs et les travailleuses, qui, une fois éloignés du marché du travail, une fois à l'aide sociale, sont détachés de la réalité du marché du travail.
He is the one responsible, he is the one marginalizing workers, who end up cut off from the realities of the workplace, once they are marginalized and forced onto welfare.
Les coopératives arctiques s'emploient à relever les défis économiques propres aux régions et aux marchés éloignés situés au nord du 60e parallèle. Les coopératives arctiques s'emploient à relever les défis économiques propres aux régions et aux marchés éloignés situés au nord du 60e parallèle.
Arctic co-operatives work to meet the challenges of a remote economy and marketplace that exist north of the 60th parallel.