élitiste

Les élitistes de l'Ouest ne peuvent rien comprendre aux problèmes de l'Est. Les élitistes de l'Ouest ne peuvent rien comprendre aux problèmes de l'Est.

The elitists from the west cannot identify with the problem in the east.

Ils sont élitistes au sens où ils pensent savoir mieux que quiconque. Ils sont élitistes au sens où ils pensent savoir mieux que quiconque.

They are elitist because they think they know better.

Il l'appuie quand cela fait son affaire, mais il ne veut rien savoir de cette histoire de libéralisation des échanges lorsqu'elle nuit à ses idées élitistes. Il l'appuie quand cela fait son affaire, mais il ne veut rien savoir de cette histoire de libéralisation des échanges lorsqu'elle nuit à ses idées élitistes.

They support it when it is convenient to them, but when it interferes with some of their elitist ideas they say ``None of this free trade stuff''.