élevon

Pourquoi nous élevons-nous contre la mesure aujourd'hui? Pourquoi nous élevons-nous contre la mesure aujourd'hui?

Why are we opposing this measure today?

La résidence est le refuge principal, c'est l'endroit où nous élevons nos enfants, où nous leur inculquons certains principes moraux, où nous essayons de leur enseigner ce qui est dans l'intérêt de leur pays, ce qui les attend, ce qu'ils devront faire et les responsabilités qu'ils devront assumer une fois adultes. La résidence est le refuge principal, c'est l'endroit où nous élevons nos enfants, où nous leur inculquons certains principes moraux, où nous essayons de leur enseigner ce qui est dans l'intérêt de leur pays, ce qui les attend, ce qu'ils devront faire et les responsabilités qu'ils devront assumer une fois adultes.

The home is a basic place of shelter, the place where we raise our families with certain moral character, where we try to teach them what is good for the country, what will be ahead of them, what they will have to do and what their responsibilities will be when they become adults.

C'est contre les accords qui créent de telles situations que nous nous élevons. C'est contre les accords qui créent de telles situations que nous nous élevons.

Those are the types of deals which we are against.

Nous élevons à ce sujet de vigoureuses protestations. Nous élevons à ce sujet de vigoureuses protestations.

We take very strong exception to this.

Il ne faut pas nous croire sur parole lorsque nous nous élevons contre le fait que le gouvernement a fait fi de la démocratie en ayant recours à la clôture 41 fois depuis son accession au pouvoir. Il ne faut pas nous croire sur parole lorsque nous nous élevons contre le fait que le gouvernement a fait fi de la démocratie en ayant recours à la clôture 41 fois depuis son accession au pouvoir.

Do not take my word for it or our word for it when we inveigh against the undemocratic invocation of closure 41 times since this government took power.