élément
Définition de élément
Nom commun
Partie unitaire d’un ensemble. (Mathématiques) Objet appartenant à un ensemble. (Chimie) Substance impossible à décomposer en une autre substance plus simple au cours d’une réaction chimique. (Chimie) Espèce chimique correspondant à un type donné d’atomes, caractérisée par son numéro atomique. (Courant) Quelqu’une des substances composées ou simples qui constituent un corps. (Physique) Quelqu’un des couples de plaques de zinc et de cuivre, dont on se sert pour construire les piles voltaïques dites à auges. (Par extension) Toute chose qui entre dans la composition d’une autre, qui contribue à la former. L’une des quatre substances, l’air, le feu, la terre et l’eau que l’on croyait simples, parce qu’on ne savait pas les décomposer, et que l’on supposait être les principes constituants de tous les corps. (Au pluriel) Les diverses conditions de sol, de climat, de saison. Milieu dans lequel vit et se meut un être animé, un organisme. (Au pluriel) Principes d’un art ou d’une science. malais ambonais Rudiment.
Citations comportant élément
Deux éléments, le temps et la tendance au progrès, expliquent l'univers. Deux éléments, le temps et la tendance au progrès, expliquent l'univers.
Faire un film, c'est d'abord raconter une histoire. Cette histoire peut être improbable, mais elle ne devrait jamais être banale. Ce doit être dramatique et humain. Qu'est-ce que le drame, après tout, si ce n'est la vie avec les éléments ternes coupés ? Faire un film, c'est d'abord raconter une histoire. Cette histoire peut être improbable, mais elle ne devrait jamais être banale. Ce doit être dramatique et humain. Qu'est-ce que le drame, après tout, si ce n'est la vie avec les éléments ternes coupés ?
L'accouplement des éléments contraires est la loi de la vie, le principe de la fécondation, et comme on verra, la cause de bien des malheurs. L'accouplement des éléments contraires est la loi de la vie, le principe de la fécondation, et comme on verra, la cause de bien des malheurs.
Exemples de traduction français anglais contenant élément
Je veux réunir tous ces éléments et bâtir une nation qui deviendra une grande puissance du monde. Je veux réunir tous ces éléments et bâtir une nation qui deviendra une grande puissance du monde.
Out of these elements I would build a nation great among the nations of the world.
Nous avons bâti ce pays et nous continuons d'en façonner les éléments. Nous avons bâti ce pays et nous continuons d'en façonner les éléments.
We have built that nation and we continue to shape its elements.
En ce qui concerne le commerce international, le discours du Trône porte sur quatre éléments clés. En ce qui concerne le commerce international, le discours du Trône porte sur quatre éléments clés.
With regard to international trade, the Speech from the Throne addressed four key elements.
Le gouvernement doit maintenant examiner ces éléments et nous voulons en discuter avec la population canadienne. Le gouvernement doit maintenant examiner ces éléments et nous voulons en discuter avec la population canadienne.
It is time for the government to start to consider those things, and we want to talk to the Canadian public about it.
Nous soulignons que certains éléments comme l'obligation de payer les intérêts sur la dette ont forcé le gouvernement fédéral à réduire de 35 p. 100 ses paiements de transfert au titre de la santé. Nous soulignons que certains éléments comme l'obligation de payer les intérêts sur la dette ont forcé le gouvernement fédéral à réduire de 35 p. 100 ses paiements de transfert au titre de la santé.
We point out that because of things like interest payments on the debt the federal government has reduced its transfers for health care by 35 percent.