effluent
Définition de effluent
Adjectif
En parlant d'un fluide, qui s'écoule.
Nom commun
Écoulement rejeté hors de quelque lieu. Eaux usées.
Citations comportant effluent
Exemples de traduction français anglais contenant effluent
Que les substances toxiques contaminent nos eaux par l'entremise des effluents ou qu'elles soient transportées par l'air, nous parviendrons à assainir notre eau en les éliminant. Que les substances toxiques contaminent nos eaux par l'entremise des effluents ou qu'elles soient transportées par l'air, nous parviendrons à assainir notre eau en les éliminant.
Whether toxics reach our waters in effluent or are transported by air, getting them out of our environment will mean cleaner water.
Elle a reçu un déluge de demandes de l'industrie minière, qui voulait être exemptée des règlements sur la toxicité et les effluents. Elle a reçu un déluge de demandes de l'industrie minière, qui voulait être exemptée des règlements sur la toxicité et les effluents.
There was a deluge of answers from the mining industry that wanted to be absolved from regulations on toxicity and effluence.
La ministre de l'Environnement se vante d'un partenariat avec le secteur québécois des pâtes et papiers en ce qui concerne le contrôle des effluents. La ministre de l'Environnement se vante d'un partenariat avec le secteur québécois des pâtes et papiers en ce qui concerne le contrôle des effluents.
The environment minister heralds a partnering with Quebec pulp and paper effluent regulatory responsibilities.
Il est idéalement situé pour l'expédition et le transport des marchandises, mais ce beau port de mer est pollué quotidiennement par de nombreuses décharges d'eau d'égout non traitée et par des effluents qui se déversent directement dans le port. Il est idéalement situé pour l'expédition et le transport des marchandises, mais ce beau port de mer est pollué quotidiennement par de nombreuses décharges d'eau d'égout non traitée et par des effluents qui se déversent directement dans le port.
It is ideally situated for shipping and transporting goods and yet this beautiful piece of nature is being polluted daily by many runoffs of raw sewage and effluent being dumped directly into it.