éducateur

Si cette crainte était fondée, cela voudrait dire que Claude Ryan et Robert Bourassa, le Congrès juif canadien, le Rassemblement arabe de Montréal, le Conseil des éducateurs noirs du Québec, l'Association provinciale des enseignants protestants, l'Association provinciale des enseignants catholiques, Alliance Québec et la Gazette, parmi tant Si cette crainte était fondée, cela voudrait dire que Claude Ryan et Robert Bourassa, le Congrès juif canadien, le Rassemblement arabe de Montréal, le Conseil des éducateurs noirs du Québec, l'Association provinciale des enseignants protestants, l'Association provinciale des enseignants catholiques, Alliance Québec et la Gazette, parmi tant

If this fear was founded it would mean that Claude Ryan and Robert Bourassa, the Canadian Jewish Congress, le Rassemblement arabe de Montreal, the Quebec Board of Black Educators, the Provincial Association of Protestant Teachers, the Provincial Association of Catholic Teachers, Alliance Quebec and the Gazette, among so many others, would be separatists simply having in common that they ha

Ont participé aux consultations, des représentants de groupes de citoyens, des travailleurs du domaine de la justice, des prostituées actives et d'anciennes prostituées, des fonctionnaires municipaux et provinciaux, des fournisseurs de services communautaires, des éducateurs, des membres du clergé, des groupes autochtones, des travailleurs d Ont participé aux consultations, des représentants de groupes de citoyens, des travailleurs du domaine de la justice, des prostituées actives et d'anciennes prostituées, des fonctionnaires municipaux et provinciaux, des fournisseurs de services communautaires, des éducateurs, des membres du clergé, des groupes autochtones, des travailleurs d

Participants in the consultations included representatives of citizens groups, justice workers, current and former prostitutes, municipal and provincial officials, community service providers, educators, clergy, aboriginal groups, child welfare and health workers, and women advocacy groups.

Si j'appuyais cette modification, je tournerais le dos aux dix années d'expérience que j'ai passées avec les Basiliens et tous les autres éducateurs laïques avec lesquels les Basiliens ont été associés. Si j'appuyais cette modification, je tournerais le dos aux dix années d'expérience que j'ai passées avec les Basiliens et tous les autres éducateurs laïques avec lesquels les Basiliens ont été associés.

I would be walking away from the 10 year experience I had with the Basilian Fathers and all the other lay educators that were associated with the Basilians if I supported this amendment.

Des dirigeants municipaux, des éducateurs, des gens d'affaires, des représentants de chambres de commerce, des simples citoyens des villes de Brampton et de Mississauga sont venus, et nous avons discuté de cette question. Des dirigeants municipaux, des éducateurs, des gens d'affaires, des représentants de chambres de commerce, des simples citoyens des villes de Brampton et de Mississauga sont venus, et nous avons discuté de cette question.

Some of the municipal leaders, educational folks, business people, the boards of trade, local business people, interested citizens of both the cities of Brampton and Mississauga came and we discussed that particular issue.

Le conseil d'administration de la fondation sera composé d'éducateurs et d'éminents Canadiens de toutes les régions du pays dont l'intégrité ne devrait pas être contestée. Le conseil d'administration de la fondation sera composé d'éducateurs et d'éminents Canadiens de toutes les régions du pays dont l'intégrité ne devrait pas être contestée.

Their integrity should not be questioned.