édifice
Définition de édifice
Nom commun
Bâtiment surtout en parlant des églises, des temples, des palais et autres grands bâtiments. (Figuré) Ce qui est formé par l’assemblage, le concours, la combinaison de plusieurs choses.
Synonyme de édifice
0 synonymes de 'édifice'
Antonyme de édifice
0 antonymes de 'édifice'
Citations comportant édifice
Exemples de traduction français anglais contenant édifice
À l'instar de J.S. Woodsworth et de Stanley Knowles, je crois que les nations seront un jour jugées en fonction non pas de leur puissance militaire et économique, ni de la splendeur de leurs métropoles et de leurs édifices publics, mais en fonction du bien-être de leur population, de la santé, de l'alimentation et de l'éducation de leurs cit À l'instar de J.S. Woodsworth et de Stanley Knowles, je crois que les nations seront un jour jugées en fonction non pas de leur puissance militaire et économique, ni de la splendeur de leurs métropoles et de leurs édifices publics, mais en fonction du bien-être de leur population, de la santé, de l'alimentation et de l'éducation de leurs cit
Like J.S. Woodsworth and Stanley Knowles, I believe that the day will come when nations will be judged not by their military and economic strength, nor by the splendour of their capital cities and public buildings, but by the well-being of their people, by their level of health, nutrition and education, by their opportunities to earn a fair reward for their labour and by the protection tha
Comment le ministre peut-il justifier que l'édifice qui abrite les services de recherche, de documentation et de communication du Bloc québécois soit l'un des seuls édifices gouvernementaux dans les parages du Parlement qui ne soit pas surveillé de façon constante par des gardiens de sécurité? Comment le ministre peut-il justifier que l'édifice qui abrite les services de recherche, de documentation et de communication du Bloc québécois soit l'un des seuls édifices gouvernementaux dans les parages du Parlement qui ne soit pas surveillé de façon constante par des gardiens de sécurité?
How can the minister justify that the building which houses the Bloc Quebecois' research, documentation and communication services is one the very few government buildings around Parliament that is not constantly protected by security guards?
Qu'y aurait-il de mal à travailler de concert avec les gestionnaires des régimes de pensions des travailleurs à investir dans l'aménagement écologique des édifices publics et privés? Qu'y aurait-il de mal à travailler de concert avec les gestionnaires des régimes de pensions des travailleurs à investir dans l'aménagement écologique des édifices publics et privés?
What would be wrong with working together with the managers of worker pension plans to invest in environmental retrofit of both public and private buildings?
La structure centrale des édifices du Parlement, la tour de la Paix, abrite la Chapelle du Souvenir. La structure centrale des édifices du Parlement, la tour de la Paix, abrite la Chapelle du Souvenir.
The central structure of these Parliament Buildings, the Peace Tower, houses the memorial chamber.
Ils veulent fournir l'énergie qui servira à alimenter les ordinateurs, les télécopieurs et les édifices à bureaux indispensables à l'essor de la nouvelle économie. Ils veulent fournir l'énergie qui servira à alimenter les ordinateurs, les télécopieurs et les édifices à bureaux indispensables à l'essor de la nouvelle économie.
They want to provide the power to run the computers, fax machines and office buildings that keep the new economy moving forward.