écrasement
Définition de écrasement
Nom commun
Action d’écraser ou le fait d’être écrasé. (Figuré) Action de soumettre un adversaire. (Transports) Terme recommandé en remplacement de l'anglicisme crash aérien pour désigner l’action de s’écraser en avion.
Synonyme de écrasement
0 synonymes de 'écrasement'
Citations comportant écrasement
Exemples de traduction français anglais contenant écrasement
Monsieur le Président, les écrasements d'appareils sont toujours regrettables. Monsieur le Président, les écrasements d'appareils sont toujours regrettables.
Mr. Speaker, crashes of any aircraft are most unfortunate.
Air Canada n'enquête pas sur les écrasements de ses propres avions sans examen effectué par une commission. Air Canada n'enquête pas sur les écrasements de ses propres avions sans examen effectué par une commission.
Air Canada does not investigate its own plane crashes without examination by a board.
Je rappelle que bien que les écrasements d'avion attirent beaucoup l'attention, le bureau doit aussi s'occuper des trains, navires et pipelines réduits en morceaux à la suite d'accidents. Je rappelle que bien que les écrasements d'avion attirent beaucoup l'attention, le bureau doit aussi s'occuper des trains, navires et pipelines réduits en morceaux à la suite d'accidents.
Bear in mind that although air crashes are spectacular, the TSB also must put together the puzzles of fragmented trains, ships and pipelines.
Les écrasements d'aéronefs sont attribuables à de nombreuses causes. Les écrasements d'aéronefs sont attribuables à de nombreuses causes.
Sometimes they are new aircraft as well as ones that have been in service for a number of years.
Si un grave écrasement d'avion se produisait tous les jours au Canada et que, chaque jour, pendant toute une année, 100 voyageurs canadiens trouvaient la mort dans ces écrasements, le nombre de victimes n'atteindrait pas celui des Canadiens qui meurent chaque année à cause du tabagisme. Si un grave écrasement d'avion se produisait tous les jours au Canada et que, chaque jour, pendant toute une année, 100 voyageurs canadiens trouvaient la mort dans ces écrasements, le nombre de victimes n'atteindrait pas celui des Canadiens qui meurent chaque année à cause du tabagisme.
If we had a major airline crash every day in Canada causing the death of 100 Canadians, day in and day out for one solid year, the total would not equal the number of Canadians who die in one year because of smoking.