écran
Définition de écran
Nom commun
(Optique) Tableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en particulier la surface blanche sur laquelle on projette les films de cinéma. (Informatique) Périphérique permettant de visualiser les informations générées par un ordinateur sous forme de texte ou d’image. Dispositif servant à se protéger de la chaleur d’un foyer. Feuille ou tresse de métal conducteur destiné à protéger un équipement sensible, en canalisant les rayonnements parasites électromagnétiques. (Arts) Cercle de bois recouvert de toile que le verrier place devant son visage quand il travaille au fourneau. Toile blanche ou papier tendu sur un châssis dont les dessinateurs et les graveurs se servent pour amortir l’éclat du jour.
Synonyme de écran
0 synonymes de 'écran'
Citations comportant écran
Nous avons tendance à penser que les violences dans le monde, via nos écrans, sont anecdotiques, locales. Nous les regardons comme un spectacle. En vérité elles incarnent la réalité de la planétarisation. Nous avons tendance à penser que les violences dans le monde, via nos écrans, sont anecdotiques, locales. Nous les regardons comme un spectacle. En vérité elles incarnent la réalité de la planétarisation.
Exemples de traduction français anglais contenant écran
Et les images de la guerre de Corée ont été parmi les premières à envahir les écrans de nos téléviseurs. Et les images de la guerre de Corée ont été parmi les premières à envahir les écrans de nos téléviseurs.
And the images of the Korean war would be among the first to flicker across our television screens.
Les préambules sont des écrans de fumée. Les préambules sont des écrans de fumée.
Preambles are smokescreens.
Dieu merci, le Parti réformiste forme maintenant l'opposition officielle car non seulement nous avons perdu Lucien Bouchard, qui était un chef charismatique, mais voilà que le Bloc québécois disparaît peu à peu de nos écrans. Dieu merci, le Parti réformiste forme maintenant l'opposition officielle car non seulement nous avons perdu Lucien Bouchard, qui était un chef charismatique, mais voilà que le Bloc québécois disparaît peu à peu de nos écrans.
Thank God the Reform Party has moved into official opposition, because not only have we lost Lucien Bouchard, who was a charismatic leader, but we now have the Bloc Quebecois slipping off the radar screen.
Nous vous voyons sur nos écrans de télévision et de cinéma où vous nous racontez le Canada et où vous reflétez nos valeurs et faites défiler nos rêves. Nous vous voyons sur nos écrans de télévision et de cinéma où vous nous racontez le Canada et où vous reflétez nos valeurs et faites défiler nos rêves.
We see you on our television and movie screens telling us our stories as Canadians, reflecting our values and playing out our dreams.
Par exemple, 92 p. 100 des films présentés sur nos écrans sont d'origine étrangère, 60 p. 100 des livres vendus au Canada et au Québec sont américains, 88 p. 100 des enregistrements sonores mis sur le marché ont un contenu étranger. Par exemple, 92 p. 100 des films présentés sur nos écrans sont d'origine étrangère, 60 p. 100 des livres vendus au Canada et au Québec sont américains, 88 p. 100 des enregistrements sonores mis sur le marché ont un contenu étranger.
For example, 92% of the movies shown on our screens are foreign, 60% of books sold in Canada and Quebec are American and 88% of sound recordings put on the market have a foreign content.