éclat
Définition de éclat
Nom commun
Partie détachée brusquement d’un corps qui éclate. Son, bruit plus ou moins violent qui se fait entendre tout à coup. (Figuré) Bruit, rumeur, scandale. (Par extension) Mesure violente, parti extrême. Lueur brillante, effet d’une vive lumière, et en général de ce qui produit sur la vue, par une apparence brillante, un effet analogue à celui de la lumière. (Figuré) Ce qui brille dans un style, une pensée, un bon mot. (Figuré) Gloire, illustration, splendeur, magnificence.
Synonyme de éclat
0 synonymes de 'éclat'
Antonyme de éclat
10 antonymes de 'éclat'
éclipse , anonymat , calme , flétrissure , froideur , grisaille , humilité , médiocrité , obscurité , simplicité ,
Citations comportant éclat
Aucun livre ne peut nous sauver de notre vie. Aucune parole ne sait recueillir ces éclats qui nous reviennent et nous élancent, empêchant le soir de descendre, la paix de venir. Aucun livre ne peut nous sauver de notre vie. Aucune parole ne sait recueillir ces éclats qui nous reviennent et nous élancent, empêchant le soir de descendre, la paix de venir.
Si dieu cessait de pardonner une seconde, notre terre volerait en éclats. Si dieu cessait de pardonner une seconde, notre terre volerait en éclats.
Exemples de traduction français anglais contenant éclat
C'est exactement ce que nous ferons en dépit de tous les éclats du députés ou de ses bas... C'est exactement ce que nous ferons en dépit de tous les éclats du députés ou de ses bas...
That is exactly what we will do, despite how high he jumps or how low-
Je veux parler, par exemple, du droit des douaniers d'avoir sur eux une arme à feu et de se protéger à l'aide de gilets pare-éclats ou pare-balles. Je veux parler, par exemple, du droit des douaniers d'avoir sur eux une arme à feu et de se protéger à l'aide de gilets pare-éclats ou pare-balles.
I speak specifically of such things as the right to carry firearms and the right to wear protective body armour like a flak jacket or a bulletproof vest.
Il avait reçu des éclats de métal dans l'aine et dans le bas-ventre. Il avait reçu des éclats de métal dans l'aine et dans le bas-ventre.
He had shrapnel injuries in his groin and lower abdomen.
L'actuelle ministre du Patrimoine canadien faisait des éclats au comité, dénonçant les ministres conservateurs parce qu'ils mettaient en oeuvre la TPS et négociaient des accords commerciaux et que leurs politiques étaient désastreuses pour le Canada. L'actuelle ministre du Patrimoine canadien faisait des éclats au comité, dénonçant les ministres conservateurs parce qu'ils mettaient en oeuvre la TPS et négociaient des accords commerciaux et que leurs politiques étaient désastreuses pour le Canada.
The now Minister of Canadian Heritage was jumping over desks in a committee room going after Conservative ministers for bringing in the terrible GST and talking about the trade deals, that it was a horrible thing that was happening in our country.
Monsieur le Président, je ne crois pas que ces éclats impressionneront tous ceux qui vivent ce drame terrible. Monsieur le Président, je ne crois pas que ces éclats impressionneront tous ceux qui vivent ce drame terrible.
Mr. Speaker, I do not think that the bluster is going to be impressive for all those going through this terrible time.