éclaircissement
Définition de éclaircissement
Nom commun
Action de rendre moins serré, moins épais. (Figuré) Explication d’une chose obscure, mal connue. Explication que l’on demande à quelqu’un, pour savoir s’il a dit ou fait telle chose.
Synonyme de éclaircissement
0 synonymes de 'éclaircissement'
Citations comportant éclaircissement
Exemples de traduction français anglais contenant éclaircissement
Il a parlé d'une autre notion et j'aimerais qu'il apporte des éclaircissements là-dessus dans les prochaines minutes. Il a parlé d'une autre notion et j'aimerais qu'il apporte des éclaircissements là-dessus dans les prochaines minutes.
He spoke of another concept as well and I would like him to take the next few minutes to clarify it for us.
Lorsque nous avons voulu obtenir des éclaircissements de la part du gouvernement sur ses projets pour Marine atlantique, afin qu'au moins les gens de la collectivité puissent planifier, nous n'avons pas reçu de message clair. Lorsque nous avons voulu obtenir des éclaircissements de la part du gouvernement sur ses projets pour Marine atlantique, afin qu'au moins les gens de la collectivité puissent planifier, nous n'avons pas reçu de message clair.
When we have sought clarification from the government on what its plans are for Marine Atlantic so that at least the people in the community can make their plans, we have not received any clear message.
Le 20 mars 1997, les Travailleurs canadiens de l'automobile, le syndicat qui représente de nombreux travailleurs, ont cherché à obtenir du ministre des Transports de l'époque certains éclaircissements. Le 20 mars 1997, les Travailleurs canadiens de l'automobile, le syndicat qui représente de nombreux travailleurs, ont cherché à obtenir du ministre des Transports de l'époque certains éclaircissements.
On March 20, 1997 the Canadian Auto Workers, which is the union that represents many of the workers, sought from the then minister of transport some clarification.
J'ai écrit au ministre actuel pour obtenir des éclaircissements et il m'a répondu fondamentalement ainsi: J'ai écrit au ministre actuel pour obtenir des éclaircissements et il m'a répondu fondamentalement ainsi:
Notwithstanding I wrote to the current minister requesting clarification and the response I received was:
Par conséquent, nous demanderons des éclaircissements sur tous ces aspects afin de déterminer si le projet de loi est bien tel qu'il est ou s'il nécessite des amendements. Par conséquent, nous demanderons des éclaircissements sur tous ces aspects afin de déterminer si le projet de loi est bien tel qu'il est ou s'il nécessite des amendements.
Therefore, we will be looking for confirmation in all of those areas to determine whether the bill is sound as it stands or whether it requires amendments.