écart
Définition de écart
Nom commun
Action par laquelle deux parties d’une chose s’écartent plus ou moins l’une de l’autre. (Médecine vétérinaire) Entorse de l’articulation antérieure du cheval, du bœuf, etc. Action de s’éloigner (de la direction qu’on doit suivre). Variations qui se produisent dans un mécanisme. (Figuré) Action de s’écarter de la raison, de la morale ou des bienséances. (Économie générale) Se dit, dans divers contextes, d’une différence, d’un retard, d’un intervalle, etc. (Statistique) Valeur absolue d'une différence. Localité éloignée de l’agglomération principale d’une commune.
Synonyme de écart
0 synonymes de 'écart'
Antonyme de écart
12 antonymes de 'écart'
égalité , événement , centre , concordance , contact , contiguïté , correspondance , environ , milieu , régime , régularité , rapprochement ,
Citations comportant écart
Exemples de traduction français anglais contenant écart
Si j'avais le temps, je vous ferais la nomenclature des écarts de conduite épouvantables des libéraux d'en face durant la 35e législature. Si j'avais le temps, je vous ferais la nomenclature des écarts de conduite épouvantables des libéraux d'en face durant la 35e législature.
What became of the nice principles they were so proud of in the red book?
Le Bloc peut bien idolâtrer la Loi québécoise sur le financement électoral, cela n'empêche pas les écarts et les fautes graves comme celle dont s'est rendue coupable la députée péquiste Marie Malavoy, lorsqu'elle a contribué au financement du PQ alors que la Loi le lui interdisait, compte tenu qu'elle n'était pas encore citoyenne canadienne. Le Bloc peut bien idolâtrer la Loi québécoise sur le financement électoral, cela n'empêche pas les écarts et les fautes graves comme celle dont s'est rendue coupable la députée péquiste Marie Malavoy, lorsqu'elle a contribué au financement du PQ alors que la Loi le lui interdisait, compte tenu qu'elle n'était pas encore citoyenne canadienne.
The Bloc may very well idolize the Quebec legislation, it remains that it does not prevent minor and serious violations, like the ones committed by Marie Malavoy, a former PQ MNA who contributed to party coffers although she was prohibited from doing so by the legislation because she had not yet become a Canadian citizen.
Le Bloc québécois peut bien idolâtrer la Loi québécoise sur le financement électoral, mais cela n'empêche ni les écarts ni les fautes graves. Le Bloc québécois peut bien idolâtrer la Loi québécoise sur le financement électoral, mais cela n'empêche ni les écarts ni les fautes graves.
The Bloc Quebecois can sing the praises of the Loi québécoise sur le financement électoral, but that does not mean there are not serious discrepancies.
Parfois, les gens ont des interventions agressives, mais toujours respectueuses, dans un langage parlementaire, et lorsqu'il y a des petits écarts, le Président peut intervenir. Parfois, les gens ont des interventions agressives, mais toujours respectueuses, dans un langage parlementaire, et lorsqu'il y a des petits écarts, le Président peut intervenir.
Sometimes, people are aggressive in their remarks, but they are always respectful and use parliamentary language, and when there are small lapses, the Speaker may intervene.
Pourquoi ces écarts? Pourquoi ces écarts?
What is the reason for these differences?