écaille
Définition de écaille
Nom commun
Petites lames minces et plates qui couvrent la peau de certains poissons et de certains reptiles. Enveloppe dure et calcaire qui couvre et protège le corps des mollusques bivalves, notamment les huîtres. (Entomologie) Nom vernaculaire de plusieurs espèces de lépidoptères de la famille des arctidés (Arctiidae). Enveloppe dure qui couvre le dos de la tortue et dont on faisait de petits objets précieux. (Anatomie) Lamelle microscopique qui couvre les poils et le cheveux. (Botanique) Productions plates et plus ou moins sèches, qui composent ou accompagnent certaines parties des végétaux. Lamelles minces et légères qui se détachent de la peau dans certaines affections cutanées. (Couvertures) Nom des ardoises étroites et arrondies dans le bout de la partie visible servant à la couverture des dômes.
Adjectif
Qui est couvert d’écailles.
Synonyme de écaille
0 synonymes de 'écaille'
Antonyme de écaille
0 antonymes de 'écaille'
Citations comportant écaille
Exemples de traduction français anglais contenant écaille
Maintenant que les écailles lui sont tombées des yeux, il veut que le Comité permanent des pêches et des océans se rende à Terre-Neuve pour revoir la décision de mettre fin prématurément à la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique, ce qui donnerait le coup de grâce aux pêcheurs de sa province. Maintenant que les écailles lui sont tombées des yeux, il veut que le Comité permanent des pêches et des océans se rende à Terre-Neuve pour revoir la décision de mettre fin prématurément à la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique, ce qui donnerait le coup de grâce aux pêcheurs de sa province.
Now that he sees how wrong he was, the premier wants the Standing Committee on Fisheries and Oceans to go to Newfoundland to re-examine the early cutoff of the Atlantic groundfish strategy that would devastate fishers in his province.
Pour résumer, nous pensons qu'il est temps que le gouvernement laisse tomber un instant les écailles qui lui couvrent les yeux et s'arrête pour songer au fait que d'autres pays remportent beaucoup de succès avec le genre de régime dont nous parlons. Pour résumer, nous pensons qu'il est temps que le gouvernement laisse tomber un instant les écailles qui lui couvrent les yeux et s'arrête pour songer au fait que d'autres pays remportent beaucoup de succès avec le genre de régime dont nous parlons.
Let me simply sum up by saying we think it is time the government dropped the scales from its eyes for a moment and stopped to consider that other countries around the world have had some success, more than a little success, with the type of plan we are talking about.