du coup
Définition de du coup
Antonyme de du coup
0 antonymes de 'du coup'
Citations comportant du coup
A qui doit mourir du choléra, dieu dépêche le microbe du choléra, de même qu'il décerne le microbe du coup de pied dans le cul à celui qui doit recevoir un coup de pied dans le cul.
L'avantage du coup de foudre, c'est qu'il fait gagner du temps.
Si on se mettait à composer les journaux avec de seules véracités, ils tomberaient du coup au format de la feuille de papier à cigarette.
Exemples de traduction français anglais contenant du coup
À mon avis, quand on prend cette décision, on décide du coup de tout ce qu'on va faire après le premier verre.
In my view, if that decision is made then automatically the decision is made to take responsibility for everything that person does after that first drink is taken.
Le résultat du coup de force de 1982 a été de faire l'unanimité au Québec contre la reconnaissance de cette Constitution.
The result of this action by the government in 1982 was that Quebec refused to recognize that Constitution.
Un ministre qui était explicitement nommé dans le mémoire au Cabinet comme un intervenant clé dans la privatisation ou la fermeture se trouvait du coup transformé en sauveur de la société.
A cabinet minister who was explicitly mentioned in the cabinet memorandum as being a key player in implementing the privatization or shutdown was suddenly transformed into the saviour of the corporation.
Je voudrais parler du coup de publicité du député bloquiste qui est sorti de la Chambre avec son siège en guise de protestation.
I refer to the publicity stunt we saw performed by the Bloc Quebecois member who carried his chair out of the House in protest.
Or, tout le monde sait que si un chef ne cherche pas à se faire élire ou réélire, il ne perdra pas du coup l'influence qu'il exerce au sein de sa communauté.
But we all know that if a chief did not seek re-election or did not get elected he would not lose all his standing in the community by that one simple election.
Il a été l'homme de main du coup d'État constitutionnel de 1982.
He was the hatchet man in the 1982 constitutional coup d'état.
Le général Pinochet a renversé un gouvernement élu démocratiquement et a fait assassiner le président Salvador Allende le jour du coup d'État.
General Pinochet overthrew a democratically elected government and had President Salvador Allende assassinated the day of the coup.
À surveiller les actions du Parti réformiste, on pourrait facilement attraper le syndrome du coup de fouet.
Watching the Reform Party is like getting policy whiplash.