droite
Définition de droite
Nom commun
Côté droit. Voie à droite du conducteur. (Par ellipse) Main droite. (Par extension) (Populaire) Coup donné avec la main. (Politique) Ensemble des partis conservateurs ou réactionnaires, qui historiquement siègent à droite du président de l’assemblée. (Linguistique) Direction vers la fin d’une phrase. (Mathématiques) Trait résultant de la relation algébrique entre des variables, ellipse de ligne droite.
Forme d’adjectif
Féminin singulier de droit.
Citations comportant droite
Au Paradis, on est assis à la droite de Dieu : c'est normal, c'est la place du mort.
C'est dans le regard des gens de droite qu'on s'aperçoit qu'on est de gauche.
droit devant, c'est le sud : l'afrique. a ma gauche, les russes ; à ma droite les amerloques. les premiers crèvent de faim, les seconds d'envie et les troisièmes d'indigestion.
La droite a gagné les élections. La gauche a gagné les élections. Quand est-ce que ce sera la France qui gagnera les élections ?
Le cercle n'est qu'une ligne droite revenue à son point de départ.
Les gens de droite ne croient qu'aux conneries qu'on leur a apprises. Les gens de gauche ne croient qu'aux conneries qu'ils ont découvertes.
Un chien pressé se souvient toujours que la ligne droite est le plus court chemin d'un poing à un os.
Votez à droite c'est soit pour préserver la société soit pour écraser l'ouvrier.
Exemples de traduction français anglais contenant droite
Je propose que les députés quittent leur fauteuil, sortent par derrière les rideaux et viennent à la table en utilisant les portes à droite et à gauche du fauteuil présidentiel, selon le côté où ils siègent.
I suggest that members leave their desk, exit through the curtains and come to the table using the doors on the left and right sides of the chair on their respective sides of the House.
Comme le veut la coutume, je désire rendre hommage à mon prédécesseur, qui a su s'acquitter de ses responsabilités avec discrétion et efficacité et qui a démontré non seulement son aptitude à distinguer la gauche de la droite sur le plan politique mais également une compréhension claire et fondamentale de ce qui différencie le bien du mal.
As is customary in a maiden speech I would like to take this opportunity to recognize my predecessor, a man who quietly and effectively went about his work, a man whose actions demonstrated not only the political knowledge to differentiate between right and left but also a clear and fundamental understanding of the difference between right and wrong.
À des conservateurs d'extrême droite du genre des réformistes.
Right wing conservatives like the Reform Party.
Je le répète, c'est le genre de politique de droite que prônent les réformistes.
Again, this is the right wing politics of the Reform Party.
Ce sont là les pressions qu'exercent les économistes de la droite et les stratégies qu'ils utilisent pour miner notre capacité, en tant que parlementaires, de bien faire valoir les besoins de la population.
That is the pressure from the economic right and the strategies it employs to undermine our ability as parliamentarians to represent fairly the needs of people.
Le conservatisme cher à l'extrême droite a beaucoup nui à notre pays ces dernières années et voilà à présent que le Parti réformiste veut en remettre en proposant la privatisation complète du Régime de pensions du Canada.
That right wing extreme conservatism has done this country an awful lot of harm over the years and now the Reform Party wants to carry it even further by totally privatizing the Canada pension plan.
Les néandertaliens de l'aile droite du Parti réformiste disent une chose mais en font une autre.
The right wing Neanderthals of the Reform Party say one thing and practise something else.
Je n'accuse pas le député de quémander des votes à droite et à gauche.
I am not accusing the member of going around asking for votes.
Certains de vos collègues reçoivent actuellement des doubles salaires du Québec à 36 000 $ et à 32 000 $. Ils sont à votre droite et en face de vous, monsieur le député.
Some of your colleagues to your right and in front of you are now receiving two salaries from Quebec, at $36,000 and $32,000.
À la lecture du projet de loi j'ai senti qu'il s'inscrivait dans la droite ligne de la politique de rationalisation que le gouvernement pratique actuellement à l'égard de l'ensemble de ses programmes.
The thought crossed my mind as I was reading the bill that it is very much along the line of the present government policy of downsizing which seems to be pervasive throughout government programs.
Mais ce ministre des Finances, qui se prétend en faveur de l'emploi et qui lance à gauche et à droite des chiffres qui sont faux, des chiffres qui me font questionner son honnêteté intellectuelle, dit à la Banque du Canada: «Allez-y, la médecine de cheval; augmentons les taux d'intérêt, aussitôt qu'il y a une reprise économique.
The Minister of Finance, who claims to support employment and who gives all kinds of wrong figures, which makes me wonder about his intellectual honesty, tells the Bank of Canada: ``Go ahead with the strong medicine; interest rates must go up as soon as economic recovery is in sight.
Le problème c'est que chez l'oiseau libéral, les muscles de l'aile droite sont beaucoup trop développés.
The problem with the Liberal bird is that the muscles in the right wing are too strong.
Le gouvernement libéral préfère une approche équilibrée, à mi-chemin entre l'aile droite et l'aile gauche, de manière à pouvoir mieux prendre son envol.
The Liberal government would like a balanced approach using the right and the left so that it can fly beautifully.
Il y a des colonnes à droite et à gauche; le Québec, qui était la péréquation 216 sur le Transfert canadien et autres, était à 1 381 milliards.
For Quebec, the equalization payment was $216 of the Canada transfer and for the others it was $1.381 billion.
Je suis convaincu que les gens assis à ma droite savent de qui je parle.
I am sure people to my right know who I am talking about.
Le gouvernement ne se rend tout simplement pas compte qu'en procédant de cette façon et en créant cette véritable boîte de Pandore de règlements, il devient virtuellement impossible pour la main gauche de savoir ce que fait la main droite et pour tout développement coordonné de se produire.
It simply does not understand that in creating an absolute Pandora's box of rules and regulations it becomes virtually impossible for the left hand to know what the right hand is doing and for any co-ordinated development to occur.
J'ai quelques suggestions, mais je risque de m'opposer à certaines attitudes de droite qui sont affichées à l'occasion à la Chambre.
I want to make a few suggestions, although I stand the chance of running afoul of some of the more right wing attitudes that are displayed in the House every now and then.
Pour sa part, la ministre du Patrimoine trébuche sous le poids du coffre à largesses du gouvernement, s'essoufflant à distribuer des subventions à droite et à gauche.
The Minister of Canadian Heritage is struggling with the government hope chest, starting to fade as she pauses to increase government grants in all directions.
En terminant, je voudrais simplement demander au parti régional à ma droite ce qu'il va proposer pour alléger le fardeau fiscal des Canadiens et stimuler l'économie?
I will just wrap up my comments and question by asking the regional party to the right what it is that it would propose to do to alleviate taxation in this country and to stimulate the economy.
Il semble que la main gauche, ou plutôt la main droite du Parti réformiste ignore ce que fait l'autre main droite.
It appears its left hand-no, let me get this straight-its right hand has no idea of what the other right hand is doing.
Cela étant dit, j'ai lu attentivement la motion et je dois vous dire-et là, je rejoins un peu la secrétaire parlementaire lorsqu'elle dit que cette motion est de mauvais goût ou qu'elle est peu judicieuse-que j'ai beau la lire de gauche à droite et de droite à gauche, j'ai de la difficulté à comprendre.
That having been said, I read the motion carefully and I must tell you-and here I agree with the parliamentary secretary when she says that this motion is in bad taste and ill-considered-that no matter how hard I try to read it from left to right and from right to left, I have difficulty understanding it.
Madame la Présidente, la déclaration annuelle sur le crime organisé vient en droite ligne du projet de loi C-95, Loi modifiant le Code criminel (organisations criminelles), adopté à la dernière législature.
Madam Speaker, the annual statement on organized crime stems from Bill C-95, an act to amend the Criminal Code (criminal organizations), passed in the last session of Parliament.
Les pétitionnaires soulignent aussi, dans la droite ligne du rapport du forum national sur la santé, que la Loi de l'impôt sur le revenu ne tient pas compte des dépenses que les parents qui choisissent de rester à la maison pour s'occuper eux-mêmes de leurs enfants d'âge préscolaire doivent faire.
The petitioners also point out, in agreement with the report of the national forum on health, that the Income Tax Act does not take into account the cost of raising children for those families that choose to stay at home and provide direct parental care to their preschool children.
Enfin, ce virage à droite m'effraie beaucoup parce qu'avec des politiques comme celles-là, ce qui est en train de se produire, c'est tout simplement, et je pense que c'est assez important, un écart grandissant entre les riches et les pauvres.
Finally, this shift to the right is of great concern to me because such policies widen the gap between rich and poor.
Mais le virage à droite ne nous mènera à rien.
This shift to the right will lead us nowhere.
Le virage à droite ne fait qu'augmenter la quantité d'argent: les riches deviennent plus riches et les pauvres deviennent plus pauvres.
It only redistributes the money so the rich get richer while the poor get poorer.
Ce parti de la droite arrive avec une idée régionale qu'il pense originale et surtout réaliste.
That right-wing party comes up with a regional idea it sees as innovative and, above all, realistic.
Nous le savons, ce parti de la droite ignore complètement les enjeux du Québec.
We all know that this party from the right has absolutely no idea of what the issues are in Quebec.
Ma conclusion portera sur les résultats de cette opération, une consultation bidon, un outil de désinformation véhiculé par un parti de la droite de l'Ouest canadien qui tente de faire avaler à la population les idées du Parti réformiste qui sont inapplicables dans le contexte des années 1990.
My conclusion will look at the results of this operation, a phoney consultation, a tool for disinformation in the hands of a right wing party from western Canada trying to get the public to swallow Reform Party ideas that will not work in the 1990s.
Je voudrais que les députés, lorsqu'ils se rendent au restaurant parlementaire, tournent à droite en entrant.
I would like members to pay attention when they go to the parliamentary restaurant and turn to the right as they enter.