dramatiquement

Après avoir coupé dramatiquement dans plusieurs programmes sociaux, les contribuables sont nombreux à se questionner sur l'enrichissement des dirigeants des sociétés d'État. Après avoir coupé dramatiquement dans plusieurs programmes sociaux, les contribuables sont nombreux à se questionner sur l'enrichissement des dirigeants des sociétés d'État.

Many taxpayers wonder about the enormous salaries paid to crown corporation executives, as social programs are being slashed.

Comment le gouvernement peut-il s'apprêter à prendre la décision inhumaine de dépenser 800 millions de dollars pour des sous-marins, alors qu'il refuse de renflouer les fonds destinés à la santé qu'il a dramatiquement coupés au cours des dernières années? Comment le gouvernement peut-il s'apprêter à prendre la décision inhumaine de dépenser 800 millions de dollars pour des sous-marins, alors qu'il refuse de renflouer les fonds destinés à la santé qu'il a dramatiquement coupés au cours des dernières années?

How can the government be preparing to spend $800 million on submarines, while refusing to return the funds it dramatically cut from health care in recent years?

Les lois du travail fédérales et provinciales ont fait beaucoup pour protéger les travailleurs canadiens mais, comme les chiffres l'indiquent, les blessures et les décès sur les lieux de travail restent dramatiquement fréquents. Les lois du travail fédérales et provinciales ont fait beaucoup pour protéger les travailleurs canadiens mais, comme les chiffres l'indiquent, les blessures et les décès sur les lieux de travail restent dramatiquement fréquents.

Federal and provincial labour laws have gone a long way to protect Canadian workers, but as the numbers indicate workplace injuries and fatalities continue to occur with tragic frequency.

Monsieur le Président, dans le comté de Hochelaga-Maisonneuve, une quarantaine de propriétés résidentielles, enclavées dans une zone industrielle et regroupant quelque 250 personnes, sont dramatiquement privées de toute qualité de vie en raison de la pollution produite par les activités du port de Montréal. Monsieur le Président, dans le comté de Hochelaga-Maisonneuve, une quarantaine de propriétés résidentielles, enclavées dans une zone industrielle et regroupant quelque 250 personnes, sont dramatiquement privées de toute qualité de vie en raison de la pollution produite par les activités du port de Montréal.

Mr. Speaker, in the riding of Hochelaga-Maisonneuve, about 250 people living in some 40 residential properties located in an industrial area are dramatically deprived of any quality of life, because of the pollution generated by the operations of the port of Montreal.

Depuis que ce gouvernement est au pouvoir, il a dramatiquement mis la hache dans les paiements de transfert aux provinces. Depuis que ce gouvernement est au pouvoir, il a dramatiquement mis la hache dans les paiements de transfert aux provinces.

Since it came to office, the federal government has drastically slashed transfer payments to the provinces.