dragon
Définition de dragon
Nom commun
(Mythologie) Animal fabuleux qu’on représente en Occident avec des pattes armées de griffes, des ailes et une queue de saurien et qui parfois crache du feu, ou en Asie comme un animal serpentiforme associé à l’eau. (Familier) Femme vive, turbulente, acariâtre. Enfant mutin et déterminé. (Par analogie) (Zoologie) Lézard australien (draco), qui a une aile membraneuse de chaque côté du corps et qui voltige avec légèreté d’un arbre à un autre. (Par analogie) (Zoologie) Plusieurs types de reptiles carnivores des pays chauds, apparentés soit à l’iguane, soit au varan. (Histoire) (Religion) (France) Soldat des armées d’Ancien Régime, qui furent chargés de mater les révoltes protestantes. Soldat se déplaçant à cheval mais combattant, en principe, à pied (infanterie montée). Type de voilier, à gréement de sloop et à quille. (Zootechnie) Race de pigeons de fantaisie originaires d’Angleterre, à caroncules et au bec fort. Note : Peut être utilisé avec une majuscule Dragon pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Citations comportant dragon
Quel est le grand dragon que l'esprit ne veut plus appeler ni dieu ni maître ? "tu dois" s'appelle le grand dragon. mais l'esprit du lion dit : "je veux".
Exemples de traduction français anglais contenant dragon
Ils ont vu le dragon gisant mort d'épuisement.
They saw the dragon lying dead from overexertion.
Ils ont également remarqué que le feu craché par le dragon avait enflammé un filon de charbon dans la cave d'où continuait de s'échapper de la fumée.
They also noticed that the dragon's fire had ignited a seam of coal in the cave from which smoke continued to billow.
Lord Bob, qui était une personne directe, et qui avait été un arbitre lors de duels à l'épée dans le passé, a dit une évidence: «Le dragon est mort.
Lord Bob, who was a straightforward fellow, and had been a sword fight referee in another life, said the obvious ``The dragon is dead.
Insinuons, de façon indirecte, bien entendu, que le terrible dragon vit encore.
Let us imply, indirectly of course, that the fiery dragon still lives.
Il y a à la Chambre un mythe voulant que se tapit quelque part le dragon féroce de la convention de la confiance, la croyance erronée soigneusement cultivée par le gouvernement que si un projet de loi ou une motion ministériels sont rejetés ou si un projet de loi, une motion ou un amendement de l'opposition sont adoptés, le gouvernement sera
There is a myth in the House that lurking out there somewhere is the fiery dragon of the confidence convention, the erroneous belief studiously cultivated by the government that if a government bill or motion is defeated, or an opposition bill, motion or amendment is passed, this obliges the government to resign.
En réalité, le dragon féroce de la convention de la confiance dans sa forme traditionnelle est mort.
The reality is that the fiery dragon of the confidence convention in its traditional form is dead.
Enfin, j'invite les députés ministériels d'arrière-ban à mettre mon hypothèse à l'épreuve afin de pouvoir constater d'eux-mêmes que le terrible dragon de la convention de la confiance est bel et bien mort, même si, avec l'aide de lord Bob et de lord Boudriavere, il semble encore y avoir de la fumée qui s'échappe de sa cachette.
The third is to government backbenchers to test my hypothesis for themselves that the fiery dragon of the confidence convention is indeed dead, even though with the help of Lord Bob and Lord Boudriavere the smoke still appears to be billowing from its cave.
Le dragon dont a parlé le chef de l'opposition, c'est-à-dire la convention de la confiance, est mort.
The dragon to which the Leader of the Official Opposition referred, that is to say the confidence convention, is slain.