distinctif

Dans la Revue fiscale canadienne , journal que le ministre des Finances a l'habitude de citer à la Chambre, Jonathan Kesselman, professeur d'économie à l'Université de la Colombie-Britannique, a écrit en 1996 que «le trait distinctif de toutes les charges sociales, c'est qu'elles s'appliquent à une base formée uniquement des gains des travai Dans la Revue fiscale canadienne , journal que le ministre des Finances a l'habitude de citer à la Chambre, Jonathan Kesselman, professeur d'économie à l'Université de la Colombie-Britannique, a écrit en 1996 que «le trait distinctif de toutes les charges sociales, c'est qu'elles s'appliquent à une base formée uniquement des gains des travai

Jonathan Kesselman, professor of Economics at the University of British Columbia, in the Canadian Tax Journal in 1996, a journal which is often quoted by the Minister of Finance in the House writes that ``the distinguishing trait of all payroll taxes is that they apply to a base of labour earnings only''.

Les Canadiens appuient les cinq principes de l'assurance-santé et les perçoivent comme un caractère distinctif du Canada. Les Canadiens appuient les cinq principes de l'assurance-santé et les perçoivent comme un caractère distinctif du Canada.

Canadians support the five principles and feel that medicare is a defining feature of Canada.

Nous acceptons le caractère distinctif du Québec. Nous acceptons le caractère distinctif du Québec.

We accept the fact that there is distinctiveness in Quebec.

Les horaires de diffusion sont uniques tant du point de vue du volume que du caractère distinctif de la programmation strictement canadienne, depuis Omertà et Urgence jusqu'à Wind at My Back et Black Harbour , depuis Juste pour rire jusqu'à The Red Green Show . Les horaires de diffusion sont uniques tant du point de vue du volume que du caractère distinctif de la programmation strictement canadienne, depuis Omertà et Urgence jusqu'à Wind at My Back et Black Harbour , depuis Juste pour rire jusqu'à The Red Green Show .

The broadcast schedules are unique in the volume and distinctiveness of their identifiably Canadian programming, from Omertà and Urgence to Wind at My Back and Black Harbour , from Juste pour rire to The Red Green Show .

Ils élèvent des familles dans le climat septentrional et nous en sommes venus à voir en eux un trait très distinctif du Canada. Ils élèvent des familles dans le climat septentrional et nous en sommes venus à voir en eux un trait très distinctif du Canada.

They are bringing up families in northern climes, something that we have come to appreciate as very much a part of Canada.