dissertation
Définition de dissertation
Nom commun
(Rhétorique) Développement le plus souvent écrit dans lequel on examine en détail une matière, une question, un ouvrage de l’esprit. (En particulier) Composition que fait un élève au lycée.
Citations comportant dissertation
Exemples de traduction français anglais contenant dissertation
J'arrête ici cette dissertation théologique, mais nous devons porter plus d'attention à cette question dans le domaine de l'éducation. J'arrête ici cette dissertation théologique, mais nous devons porter plus d'attention à cette question dans le domaine de l'éducation.
I will stop the theological dissertation at this moment, but this is something we need to pay more attention to when we are talking about education.than
Je pourrais également faire une dissertation et parler de l'arrêt Smith de la Cour suprême dans les années 1980 ou 1990, je pense, qui a associé tous les crimes relatifs aux narcodollars et tout l'argent des crimes comme étant violents. Je pourrais également faire une dissertation et parler de l'arrêt Smith de la Cour suprême dans les années 1980 ou 1990, je pense, qui a associé tous les crimes relatifs aux narcodollars et tout l'argent des crimes comme étant violents.
I could give a presentation on a supreme court decision in the 1980s or 1990s, the Smith case, in which the court associated drug money and any money from crime with violent crimes.
Il faudrait que je fasse une longue dissertation pour que mes questions soient encore plus claires et je crois que le député aurait besoin de plus de temps pour y répondre de façon exhaustive, mais je voudrais quand même qu'il me réponde brièvement. Il faudrait que je fasse une longue dissertation pour que mes questions soient encore plus claires et je crois que le député aurait besoin de plus de temps pour y répondre de façon exhaustive, mais je voudrais quand même qu'il me réponde brièvement.
It would take a longer dissertation to make my questions even more clear and I think he would need more time to answer them but I would like a brief answer.
J'ai bien aimé les remarques de mon collègue et sa dissertation sur l'extradition. J'ai bien aimé les remarques de mon collègue et sa dissertation sur l'extradition.
I enjoyed very much the member's comments and dissertation on extradition.
Madame la Présidente, le député de Broadview-Greenwood a fait un remarque très révélatrice durant sa dissertation à propos de ces amendements. Madame la Présidente, le député de Broadview-Greenwood a fait un remarque très révélatrice durant sa dissertation à propos de ces amendements.
Madam Speaker, the hon. member for Broadview-Greenwood made a very telling remark during his dissertation on these amendments.