dispensateur

Il a parlé de la possibilité d'accorder la déduction pour frais de garde d'enfants aux familles qui élèvent des enfants d'âge préscolaire à la maison, ainsi qu'un crédit d'impôt au dispensateur de soins, ce qui représenterait pour ces parents un avantage équivalent à la déduction. Il a parlé de la possibilité d'accorder la déduction pour frais de garde d'enfants aux familles qui élèvent des enfants d'âge préscolaire à la maison, ainsi qu'un crédit d'impôt au dispensateur de soins, ce qui représenterait pour ces parents un avantage équivalent à la déduction.

He talked about the possibility of extending the child care expense deduction to families who provide care in the home to preschool children and the possibility of a caregiver tax credit which would provide a similar benefit.

Le projet de loi C-284 vise à modifier la Loi sur le casier judiciaire de façon à permettre la divulgation automatique du casier judiciaire d'une personne réhabilitée, lorsque celle-ci a commis une infraction sexuelle contre un enfant et qu'elle sollicite un poste de dispensateur de soins ou d'entraîneur ou d'autres fonctions dans lesquelles Le projet de loi C-284 vise à modifier la Loi sur le casier judiciaire de façon à permettre la divulgation automatique du casier judiciaire d'une personne réhabilitée, lorsque celle-ci a commis une infraction sexuelle contre un enfant et qu'elle sollicite un poste de dispensateur de soins ou d'entraîneur ou d'autres fonctions dans lesquelles

The purpose of Bill C-284 is to amend the Criminal Records Act to provide for the automatic revelation of the pardoned criminal records of offences relating to the sexual exploitation of children should the offender thereafter seek a position as a caregiver, coach or in another role in which he or she might have power and influence over young people.