disgracieuse

Ceux qui nous écoutent présentement verront combien il est pathétique de voir des gens élus par une population venir parler de façon disgracieuse de la démocratie. Ceux qui nous écoutent présentement verront combien il est pathétique de voir des gens élus par une population venir parler de façon disgracieuse de la démocratie.

Our viewers can see how pathetic it is to watch people elected by the public bad-mouthing democracy.

Enfin, nous ne pouvons accepter la déclaration disgracieuse prononcée par M. Jacques Parizeau, le soir du 30 octobre 1995. Enfin, nous ne pouvons accepter la déclaration disgracieuse prononcée par M. Jacques Parizeau, le soir du 30 octobre 1995.

Finally, we cannot accept the disgraceful declarations by Jacques Parizeau on the evening of October 30, 1995.

Jamais nous n'avons utilisé notre drapeau, le fleurdelisé, pour participer à ce genre de manifestation disgracieuse en cette Chambre. Jamais nous n'avons utilisé notre drapeau, le fleurdelisé, pour participer à ce genre de manifestation disgracieuse en cette Chambre.

We never used our flag, the fleur-de-lis, to take part in this disgraceful demonstration in the House.