diffuseur

Par exemple, aucune compagnie étrangère ne peut posséder plus d'un tiers du capital social d'un diffuseur ou d'une entreprise de distribution par câble ou satellite ou autre au Canada. Par exemple, aucune compagnie étrangère ne peut posséder plus d'un tiers du capital social d'un diffuseur ou d'une entreprise de distribution par câble ou satellite ou autre au Canada.

For example, no foreign company can own more than one-third of a Canadian broadcaster or distribution undertaking, cable, satellite or otherwise.

Parce que la SRC est censée exercer son activité à titre de diffuseur public, et non à titre de diffuseur d'État. Parce que la SRC est censée exercer son activité à titre de diffuseur public, et non à titre de diffuseur d'État.

The CBC is expected to operate as a public broadcaster, not a state broadcaster.