diaspora

Les sikh partagent la même foi et la même origine historique, puisqu'ils descendent des habitants de la vallée de l'Indus, mais la communauté sikh canadienne a été formée à même la diaspora mondiale qui a aussi des racines en Angleterre, en Afrique, en Nouvelle-Zélande, en Asie et aux États-Unis. De nos jours, les sikh sont présents dans cha Les sikh partagent la même foi et la même origine historique, puisqu'ils descendent des habitants de la vallée de l'Indus, mais la communauté sikh canadienne a été formée à même la diaspora mondiale qui a aussi des racines en Angleterre, en Afrique, en Nouvelle-Zélande, en Asie et aux États-Unis. De nos jours, les sikh sont présents dans cha

Sharing a common faith and historical roots in the Indus Valley, the Canadian Sikh community has been built from a worldwide diaspora that also has roots in England, Africa, New Zealand, Asia and the U.S. Today Sikhs are represented in every occupation and facet of Canadian life, including being elected as members of this House of Commons, provincial parliaments and municipal governments.

Depuis cinq décennies, avec l'immigration inouïe de près de 750 000 Juifs de la Russie, l'immigration miraculeuse des Juifs éthiopiens et, bien entendu, celle de survivants européens du Shoah de la Seconde Guerre mondiale, de nombreux membres de la diaspora juive disent maintenant qu'Israël est leur patrie. Depuis cinq décennies, avec l'immigration inouïe de près de 750 000 Juifs de la Russie, l'immigration miraculeuse des Juifs éthiopiens et, bien entendu, celle de survivants européens du Shoah de la Seconde Guerre mondiale, de nombreux membres de la diaspora juive disent maintenant qu'Israël est leur patrie.

For the past five decades with the incredible immigration of nearly 750,000 Russian Jews, the miraculous immigration of the Ethiopian Jews and of course the World War II European Shoah survivors, many Diaspora Jews now call Israel home.

Monsieur le Président, aujourd'hui, les députés de la Chambre sont invités à une réception à la salle 200 de l'édifice de l'Ouest pour célébrer le 80e anniversaire international d'Hom-enet-man, la plus importante organisation sportive et scoute de la diaspora arménienne. Monsieur le Président, aujourd'hui, les députés de la Chambre sont invités à une réception à la salle 200 de l'édifice de l'Ouest pour célébrer le 80e anniversaire international d'Hom-enet-man, la plus importante organisation sportive et scoute de la diaspora arménienne.

Mr. Speaker, today in parliament members of the House are invited to a reception in 200 West Block to commemorate the 80th international anniversary of Hom-enet-man, the largest benevolent sports and scouts organization in the Armenian Diaspora.