dialoguer
Définition de dialoguer
Verbe
Converser ou discuter avec une autre personne. Donner la réplique en parlant des acteurs d’une pièce de théâtre, d’une églogue, d’un entretien supposé. (Musique) Deux parties qui se répondent l’une à l’autre et qui souvent se réunissent. Mettre en dialogue, pour un dialoguiste.
Citations comportant dialoguer
Derrière l'attente, il y a tout : la permission gratuite d'évoquer un beau visage ou de dialoguer avec une ombre.
Exemples de traduction français anglais contenant dialoguer
Encore une fois, j'encourage les députés à dialoguer calmement ce matin.
Once again, I urge members to be temperate in their remarks.
À mesure que nous établirons nos objectifs de même que les calendriers et les mesures que leur réalisation exige, nous allons continuer de dialoguer avec tous les partenaires intéressés.
In setting our targets and timetables and the measures that are required to achieve them, we will continue this process of dialogue with all of the partners who will be implicated.
Il peut dialoguer directement avec lui de façon ferme, mais sans chercher la confrontation».
They can have a face to face dialogue with him, firm but non-confrontational''.
À tête reposée, les leaders parlementaires ont une tradition, et le député de Roberval l'a dit lui-même, être capables de dialoguer pour voir s'il y a terrain d'entente sur plusieurs dossiers qui sont parfois fort épineux.
In a spirit of calm, the House leaders of the parties will carry on their tradition, as the member for Roberval said himself, of finding some common ground on a number of thorny issues.
À tête reposée, les leaders parlementaires ont une tradition, et le député de Roberval l'a dit lui-même, être capables de dialoguer pour voir s'il y a un terrain d'entente sur plusieurs dossiers qui sont parfois fort épineux.
In a spirit of calm, the House leaders of the parties will carry on their tradition, as the member for Roberval said himself, of finding some common ground on a number of thorny issues.
Il y a ceux qui disent qu'ils vont partir, parce qu'ils ne veulent ni dialoguer ni débattre.
Those who say ``We are going to leave because we don't want to talk to anybody.
Nous devrions faire savoir à ces pays que nous sommes prêts à dialoguer avec eux et à reconnaître qu'ils constituent, sans doute pas des superpuissances comme les États-Unis ou la Chine, mais néanmoins des entités très puissantes.
They should know that we are willing to talk to them and recognize them as perhaps not a big superpower like the Americans or the Chinese, but certainly a very powerful entity in themselves.
Je prie Dieu que le gouvernement ne les oubliera pas et tiendra sa promesse de dialoguer avec eux et de répondre à leurs préoccupations.
I pray to God that this government does not abandon them and fulfils its promise to speak with them and deal with their concerns.