diabétique

La méthode de prélèvement consiste à couper quelques cheveux, à effleurer l'intérieur de la bouche avec un coton-tige, ou à recueillir un peu de sang au moyen d'une aiguille similaire à celle qu'utilisent les diabétiques.» La méthode de prélèvement consiste à couper quelques cheveux, à effleurer l'intérieur de la bouche avec un coton-tige, ou à recueillir un peu de sang au moyen d'une aiguille similaire à celle qu'utilisent les diabétiques.»

The method of sampling consists of cutting off a piece of the person's hair, rubbing a Q-tip swab inside the mouth or taking blood by a simple pin device similar to that used by diabetics''.

En tant que médecin, le député se dit très inquiet du nombre de diabétiques dans les collectivités autochtones, faute d'une alimentation appropriée. En tant que médecin, le député se dit très inquiet du nombre de diabétiques dans les collectivités autochtones, faute d'une alimentation appropriée.

The hon. member as a medical physician raises the very real concern about the rate of diabetes in aboriginal communities because they do not have the proper food.

Les diabétiques sont sujets à des troubles circulatoires dans les pieds qui aboutissent à de telles infections. Les diabétiques sont sujets à des troubles circulatoires dans les pieds qui aboutissent à de telles infections.

Diabetics lose some of the blood supply to their feet and are susceptible in that way.

En mai, il s'est rendu à la clinique de podologie pour diabétiques à Ottawa. En mai, il s'est rendu à la clinique de podologie pour diabétiques à Ottawa.

In May he went to the diabetic foot clinic in Ottawa.

Avec les efforts de l'Association canadienne du diabète et de tous les Canadiens, nous trouverons un remède pour Megan Fitzpatrick et les 1,1 million de diabétiques au Canada. Avec les efforts de l'Association canadienne du diabète et de tous les Canadiens, nous trouverons un remède pour Megan Fitzpatrick et les 1,1 million de diabétiques au Canada.

With the efforts of the Canadian Diabetes Association and all Canadians we will find a cure for Megan Fitzpatrick and the 1.1 million diabetics in Canada.