deviser

Combien de fois ai-je entendu au cours des derniers jours les réformistes deviser sur le fait que le vérificateur général ne pouvait pas vérifier les livres de la Commission canadienne du blé? Combien de fois ai-je entendu au cours des derniers jours les réformistes deviser sur le fait que le vérificateur général ne pouvait pas vérifier les livres de la Commission canadienne du blé?

I have heard Reformers ramble on and on over the past several days regarding their concern about the auditor general not being able to audit the books of the Canadian Wheat Board.

Le député dit qu'au lieu de deviser sur la réforme parlementaire, il faut prendre des mesures en ce sens. Le député dit qu'au lieu de deviser sur la réforme parlementaire, il faut prendre des mesures en ce sens.

I would simply say that the member suggests that rather than talking about parliamentary reform, one ought to do something about it.